1
00:00:02,280 --> 00:00:04,640
Ya sea que estés disfrutando de tu favorito
comida...

2
00:00:04,640 --> 00:00:06,880
- Ir a una cita...

3
00:00:06,880 --> 00:00:08,800
- ..o simplemente disfrutas el sabor,

4
00:00:08,800 --> 00:00:12,760
Como nación, no podemos tener suficiente
mentas.

5
00:00:12,760 --> 00:00:17,840
En el Reino Unido consumimos alrededor de 19.000
toneladas de ellos cada año.

6
00:00:19,200 --> 00:00:21,400
Así que he venido a ver cómo se hacen.

7
00:00:21,400 --> 00:00:26,480
en una fábrica que produce 32 millones
de ellos todos los días.

8
00:00:30,120 --> 00:00:31,560
Soy Gregg Wallace.

9
00:00:31,560 --> 00:00:35,800
Esta puede ser la fábrica que mejor huele
He estado alguna vez.

10
00:00:35,800 --> 00:00:39,920
Y estoy siguiendo la producción de un
menta de una avalancha azucarada...

11
00:00:39,920 --> 00:00:41,280
¡Eso es nieve!

12
00:00:41,280 --> 00:00:43,560
Has hecho nieve comestible.

13
00:00:43,560 --> 00:00:45,760
..a un dulce super fuerte...

14
00:00:45,760 --> 00:00:48,880
¡Vaya, mira eso! Ese es uno dificil
menta.

15
00:00:48,880 --> 00:00:51,240
..mientras desenvuelve uno de los más grandes
misterios

16
00:00:51,240 --> 00:00:53,960
para los amantes de los dulces en todas partes.

17
00:00:53,960 --> 00:00:56,640
Los agujeros, ¿como que tiras de tu
dedo a través de él

18
00:00:56,640 --> 00:00:58,000
para hacer el agujero en el medio?

19
00:00:58,000 --> 00:01:01,560
- Si los hiciéramos a todos así,
Gregg, nunca venderíamos ninguno.

20
00:01:01,560 --> 00:01:03,160
- Soy Cherry Healey.

21
00:01:03,160 --> 00:01:06,560
Estaré averiguando cómo se extrae
aceite súper fuerte...

22
00:01:06,560 --> 00:01:07,880
Mi boca está ardiendo.

23
00:01:07,880 --> 00:01:09,280
¡Eso es tan poderoso!

24
00:01:09,280 --> 00:01:10,560
..de hojas de menta.

25
00:01:11,800 --> 00:01:13,800
Sala de control. ¿Me lees?

26
00:01:13,800 --> 00:01:17,880
Y tengo la misión de descubrir cómo
obtienes de esto...

27
00:01:17,880 --> 00:01:20,480
..al más puro azúcar blanco.

28
00:01:20,480 --> 00:01:25,160
El esfuerzo que implica fabricar azúcar.
es alucinante.

29
00:01:25,160 --> 00:01:28,000
- Y la historiadora Ruth Goodman...

30
00:01:28,000 --> 00:01:30,520
..está desenterrando lo extraño pero cierto
historia

31
00:01:30,520 --> 00:01:33,560
del primer enjuague bucal de menta del mundo.

32
00:01:33,560 --> 00:01:36,360
- Oh Dios mío. esto es fuerte
cosas, ¿no?

33
00:01:39,920 --> 00:01:43,440
- En este sitio producen un
asombroso

34
00:01:43,440 --> 00:01:45,920
2,1 mil millones de mentas al año.

35
00:01:45,920 --> 00:01:48,480
Y voy a revelar cómo
hazlo.

36
00:01:48,480 --> 00:01:51,080
Bienvenidos a Dentro de la Fábrica.

37
00:02:11,320 --> 00:02:13,680
Así es la fábrica de Nestlé en York

38
00:02:13,680 --> 00:02:18,400
cubriendo una impresionante superficie de 230.000 metros cuadrados.
metros.

39
00:02:18,400 --> 00:02:21,200
Eso es lo mismo que 32 de fútbol.
lanzamientos.

40
00:02:22,400 --> 00:02:26,080
Esta enorme fábrica produce 650.000
toneladas

41
00:02:26,080 --> 00:02:29,160
de chocolates y dulces cada año,

42
00:02:29,160 --> 00:02:31,920
compuesto por 180 variedades diferentes.

43
00:02:33,080 --> 00:02:37,920
Pero hoy le toca el turno a algo.
fresco para ser el centro de atención.

44
00:02:37,920 --> 00:02:39,880
Estoy siguiendo la producción de una menta.

45
00:02:39,880 --> 00:02:43,000
eso es famoso por el agujero en el
en el medio, el Polo.

46
00:02:44,400 --> 00:02:49,160
Estas pequeñas maravillas agujereadas han sido
producido aquí desde 1948,

47
00:02:49,160 --> 00:02:54,360
y el equipo produce 96 millones
bocados de menta cada semana.

48
00:02:57,080 --> 00:02:59,760
El proceso comienza como siempre,

49
00:02:59,760 --> 00:03:02,160
con una gran entrega de azúcar,

50
00:03:02,160 --> 00:03:03,640
todo por mis dulces.

51
00:03:05,720 --> 00:03:09,520
Así que me reuniré con el proceso.
ingeniero Mark Allen.

52
00:03:09,520 --> 00:03:11,360
Marca.
- Hola.
- Hola, señor.

53
00:03:11,360 --> 00:03:13,960
Lo primero es lo primero. Bienes adentro, ¿verdad?
- Sí, eso es correcto.

54
00:03:13,960 --> 00:03:16,240
- ¿Cuánta azúcar usas cada vez?
día, aproximadamente?

55
00:03:16,240 --> 00:03:17,560
- 28 toneladas.

56
00:03:17,560 --> 00:03:19,400
- ¿Cada día?
- Todos los días, sí.

57
00:03:19,400 --> 00:03:20,720
- ¿De dónde es, lo sabes?

58
00:03:20,720 --> 00:03:23,040
- Es de Norfolk, de remolacha azucarera.

59
00:03:23,040 --> 00:03:24,720
- Oh, es azúcar de remolacha. no es caña
azúcar.

60
00:03:24,720 --> 00:03:26,320
- Así es, sí.
- ¿Puedo ver el azúcar?

61
00:03:26,320 --> 00:03:28,200
¿Puedo obtener una muestra?
- Sí, claro que puedes. Sí.

62
00:03:28,200 --> 00:03:29,280
- ¿Puedo?

63
00:03:29,280 --> 00:03:33,120
El azúcar producido a partir de caña y remolacha es
químicamente idénticos.

64
00:03:33,120 --> 00:03:35,200
- Entonces, si simplemente bajas eso,
fluir.

65
00:03:35,200 --> 00:03:37,200
- Pero en el Reino Unido sólo se cultiva remolacha,

66
00:03:37,200 --> 00:03:41,680
para que la fábrica pueda confiar en un constante
flujo de azúcar cultivado en las cercanías.

67
00:03:41,680 --> 00:03:43,720
¡Oh! No deja de salir.

68
00:03:43,720 --> 00:03:45,240
- Ahí tienes.
- ¿Marca?
- Sí.

69
00:03:45,240 --> 00:03:48,560
- Eso me parece mucho
azúcar que tendría en casa.

70
00:03:48,560 --> 00:03:49,880
- Sí, azúcar granulada.

71
00:03:49,880 --> 00:03:52,000
Pero puedes tener diferentes colores.
calificaciones.

72
00:03:52,000 --> 00:03:53,640
- ¿El azúcar tiene una gradación de color?

73
00:03:53,640 --> 00:03:56,320
- Sí, sí.
- Oh, joder, nunca lo supe.

74
00:03:56,320 --> 00:03:58,960
Historias sobre el azúcar blanco, hay
muchos de ellos.

75
00:03:58,960 --> 00:04:01,360
Pero las historias sobre el azúcar moreno - dem
son más raros.

76
00:04:04,960 --> 00:04:06,080
DE ACUERDO.

77
00:04:06,080 --> 00:04:10,360
Es la sacarosa de la remolacha azucarera la que
le da el color blanco.

78
00:04:10,360 --> 00:04:11,680
Y aquí en la fábrica,

79
00:04:11,680 --> 00:04:15,320
Usan el azúcar más blanco que pueden.
ponerle las manos encima.

80
00:04:15,320 --> 00:04:17,040
- Tiene que ser el más blanco de los blancos,

81
00:04:17,040 --> 00:04:19,560
por eso hace que nuestro dulce sea agradable y brillante.

82
00:04:19,560 --> 00:04:22,320
- ¿Alguna vez has calculado cuánto
¿Azúcar que usas en un año?

83
00:04:22,320 --> 00:04:24,360
- Sí, son unas 3.000 toneladas.

84
00:04:24,360 --> 00:04:25,600
- Llorando en voz alta.

85
00:04:25,600 --> 00:04:28,080
Esa es una cantidad extraordinariamente grande
de azúcar.

86
00:04:28,080 --> 00:04:30,360
- Si estuviera apilado en una tonelada.
bloques,

87
00:04:30,360 --> 00:04:32,400
Serían aproximadamente 3.000 metros.

88
00:04:32,400 --> 00:04:33,840
- Sí, pero ¿qué son 3.000 metros?

89
00:04:33,840 --> 00:04:35,960
- Son unos 30 Big Bens encima.
unos a otros.

90
00:04:35,960 --> 00:04:38,680
- ¡Ustedes con sus estadísticas! nadie
debería haber resuelto esto,

91
00:04:38,680 --> 00:04:40,080
eso lo sabes.
- Sí.

92
00:04:40,080 --> 00:04:43,400
- Si tomas una taza de café, ¿lo haces?
¿Alguna vez has tomado una cucharada?

93
00:04:43,400 --> 00:04:44,680
- Lo hacemos.

94
00:04:46,280 --> 00:04:47,880
- Lo haría.

95
00:04:47,880 --> 00:04:49,320
Aún no hay tiempo para un descanso,

96
00:04:49,320 --> 00:04:52,280
Necesitamos conseguir este cristal blanco.
azúcar descargada,

97
00:04:52,280 --> 00:04:56,520
con la ayuda del maravilloso nombre
conductor, Greg.

98
00:04:56,520 --> 00:04:58,080
- ¿Quieres poner la pipa?

99
00:04:58,080 --> 00:05:00,160
- Sí, no me importa echar una mano.
¡Sí!

100
00:05:01,320 --> 00:05:03,920
¿Siempre quisiste ser bombero?

101
00:05:09,760 --> 00:05:11,840
Mientras se descarga el azúcar

102
00:05:11,840 --> 00:05:16,880
a un ritmo de diez toneladas por hora
este enorme silo de 30 metros,

103
00:05:16,880 --> 00:05:19,360
la producción de mi menta está bajo
manera.

104
00:05:19,360 --> 00:05:20,560
¡Vamos!

105
00:05:20,560 --> 00:05:24,480
Se necesitarán tres horas para vaciar el
el otro camión cisterna de Greg.

106
00:05:27,400 --> 00:05:31,000
Usamos gránulos de azúcar regular todos los
tiempo

107
00:05:31,000 --> 00:05:34,160
en nuestro té, sobre cereales o para hornear.

108
00:05:34,160 --> 00:05:38,160
¿Pero cómo se extrae algo tan
refinado de una planta?

109
00:05:38,160 --> 00:05:41,320
Cherry está recorriendo un camino para descubrirlo.

110
00:05:43,840 --> 00:05:49,240
CHERRY: Mi misión comienza en este 160
metrópolis de acres en Norfolk.

111
00:05:49,240 --> 00:05:53,320
Esta es la refinería de azúcar más grande de
Europa.

112
00:05:53,320 --> 00:05:58,240
Procesa la friolera de 3 millones
toneladas de remolacha británica cada año,

113
00:05:58,240 --> 00:06:02,600
que se refina en casi el 25% del
Azúcar que utilizamos en el Reino Unido.

114
00:06:03,680 --> 00:06:07,120
Pero, ¿cómo diablos convierten uno de
estos

115
00:06:07,120 --> 00:06:10,560
en el azúcar más puro y blanco?

116
00:06:10,560 --> 00:06:13,960
ME REMOLACHA, pero el gerente de la refinería Chris
Flyn...

117
00:06:13,960 --> 00:06:15,880
Hola cris. Encantado de conocerte.
- Hola.

118
00:06:15,880 --> 00:06:18,600
- ..supervisa la extracción del
cosas dulces

119
00:06:18,600 --> 00:06:20,480
de estas retorcidas plantas de raíces.

120
00:06:20,480 --> 00:06:22,480
¿Por qué esta verdura en particular

121
00:06:22,480 --> 00:06:24,040
¿Tienes niveles de azúcar tan altos?

122
00:06:24,040 --> 00:06:27,240
- La remolacha azucarera tiene una vida de dos años.
ciclo,

123
00:06:27,240 --> 00:06:30,880
entonces la primera parte de su ciclo
Implica almacenar azúcar.

124
00:06:30,880 --> 00:06:33,800
Entonces, en realidad nos abalanzamos al final de
su primer año

125
00:06:33,800 --> 00:06:35,560
y extraer el azúcar nosotros mismos.

126
00:06:35,560 --> 00:06:37,040
- Un poco como un ladrón.

127
00:06:37,040 --> 00:06:39,120
- Exactamente.
- Entonces esta remolacha azucarera tiene muy
diligentemente

128
00:06:39,120 --> 00:06:40,560
estado consumiendo mucha azúcar,

129
00:06:40,560 --> 00:06:44,320
y entras justo cuando estaba abastecido
Levantas los armarios y los asaltas.

130
00:06:44,320 --> 00:06:46,000
- Así es.

131
00:06:46,000 --> 00:06:48,880
- Después de la cosecha se lavan,
picado y cargado

132
00:06:48,880 --> 00:06:53,480
en tres enormes barriles
máquinas llamadas difusores.

133
00:06:53,480 --> 00:06:56,720
Cada hora, 280 toneladas de remolacha

134
00:06:56,720 --> 00:07:02,000
se arrojan en 200.000 galones de
agua a 72 grados,

135
00:07:02,000 --> 00:07:05,040
la temperatura perfecta para extraer el
azúcar.

136
00:07:05,040 --> 00:07:07,000
Y cuando pasen los 60 minutos,

137
00:07:07,000 --> 00:07:11,400
el agua ha absorbido el azúcar
moléculas y exceso de residuos de remolacha,

138
00:07:11,400 --> 00:07:16,240
que se purifica y se evapora hasta
Haga un almíbar lleno de azúcar morena.

139
00:07:16,240 --> 00:07:18,120
- A esto lo llamamos jugo espeso.

140
00:07:18,120 --> 00:07:20,320
- Entonces eso es jugo de remolacha azucarera.
- Sí.

141
00:07:20,320 --> 00:07:23,240
- Entonces, ¿qué pasó con el grueso?
¿jugo?

142
00:07:23,240 --> 00:07:24,400
¿Dónde estamos ahora?

143
00:07:24,400 --> 00:07:27,280
- Estamos en la parte de refinería del
fábrica,

144
00:07:27,280 --> 00:07:30,920
y vamos convirtiendo nuestro jugo espeso
en azúcar blanca

145
00:07:30,920 --> 00:07:34,760
en estos grandes vasos llamados vacío
cristalizadores de sartén.

146
00:07:34,760 --> 00:07:36,000
- ¿Cómo puedo ayudar?

147
00:07:36,000 --> 00:07:38,600
- Puedes iniciar el proceso si
te gustaría.
- Sí, por favor.

148
00:07:38,600 --> 00:07:41,760
- Si le dices a la sala de control desde
este walkie talkie

149
00:07:41,760 --> 00:07:44,360
para cargar el plato tres, eso sucederá.

150
00:07:44,360 --> 00:07:46,280
- ¿Sala de control? ¿Me lees?

151
00:07:47,480 --> 00:07:49,960
Cargue la bandeja tres. ¡Ir!

152
00:07:49,960 --> 00:07:51,560
Agregué el bit de marcha. ¿Estuvo mal?

153
00:07:51,560 --> 00:07:52,600
- Está bien.

154
00:07:55,520 --> 00:07:59,920
- La extracción de cristales de azúcar.
forma el jugo espeso.

155
00:07:59,920 --> 00:08:04,120
Esto ocurre aquí en seis motores de 45.000 litros.
sartenes.

156
00:08:04,120 --> 00:08:07,600
Y es sorprendentemente apasionante.
negocio.

157
00:08:07,600 --> 00:08:11,080
Hace tanto calor aquí, es como un
sauna.

158
00:08:11,080 --> 00:08:12,440
¿Por qué hace tanto calor?

159
00:08:12,440 --> 00:08:15,400
- Lo que estamos haciendo es que en realidad estamos
hirviendo nuestro jugo espeso

160
00:08:15,400 --> 00:08:16,680
para quitar el agua

161
00:08:16,680 --> 00:08:20,000
para que podamos conseguir los cristales de azúcar
cristalizar.

162
00:08:20,000 --> 00:08:23,200
- Pero no puede hacer demasiado calor dentro del
sartenes

163
00:08:23,200 --> 00:08:25,440
o los cristales de azúcar se arruinarían.

164
00:08:25,440 --> 00:08:28,200
Por eso se cocina de una forma inusual.

165
00:08:28,200 --> 00:08:30,520
- Haces esto a un nivel muy bajo.
presión,

166
00:08:30,520 --> 00:08:33,320
por lo que todas nuestras sartenes están conectadas a un
sistema de vacío,

167
00:08:33,320 --> 00:08:38,000
y el vacío en realidad succiona todo
del aire dentro de la olla.

168
00:08:38,000 --> 00:08:40,680
- Las aspiradoras reducen la presión del aire a un
nivel

169
00:08:40,680 --> 00:08:43,800
que permite que el jugo espeso hierva a
70

170
00:08:43,800 --> 00:08:46,480
en lugar de 100 grados centígrados.

171
00:08:46,480 --> 00:08:49,360
¿Por qué haces eso? ¿Por qué no simplemente hervir?
¿A 100 grados?

172
00:08:49,360 --> 00:08:53,720
- La razón principal es en realidad porque
cuanto más caliente esté nuestro jugo espeso,

173
00:08:53,720 --> 00:08:55,400
cuanto más color forma,

174
00:08:55,400 --> 00:08:58,600
y estamos tratando de hacer lo más puro,
azúcar más blanca.

175
00:08:58,600 --> 00:09:00,360
Entonces, al hacerlo a una temperatura más baja,

176
00:09:00,360 --> 00:09:02,800
podemos hacerlo más fácilmente.

177
00:09:02,800 --> 00:09:06,240
- El jugo se espesa en las cacerolas durante
tres horas.

178
00:09:06,240 --> 00:09:07,800
A medida que el agua se evapora,

179
00:09:07,800 --> 00:09:10,560
fuerza el azúcar que se disuelve
en ello

180
00:09:10,560 --> 00:09:12,440
solidificarse en cristales.

181
00:09:13,440 --> 00:09:15,000
Un poco.

182
00:09:15,000 --> 00:09:17,640
No quiero ser grosero, pero tomaste
mucho esfuerzo

183
00:09:17,640 --> 00:09:19,120
para asegurarnos de que no fuera marrón,

184
00:09:19,120 --> 00:09:21,200
y, um, es realmente, realmente, realmente
marrón.

185
00:09:21,200 --> 00:09:23,600
- Sí, los propios cristales que
están ahí

186
00:09:23,600 --> 00:09:25,720
son de un blanco nacarado perfecto.

187
00:09:25,720 --> 00:09:27,560
- ¿Qué es lo que no haces?
quieres?

188
00:09:27,560 --> 00:09:32,280
- Entonces es el líquido sobrante del
primer proceso de ebullición.

189
00:09:32,280 --> 00:09:36,720
Irá a algún proceso adicional.
y eventualmente terminan como melaza.

190
00:09:36,720 --> 00:09:40,680
- A menudo se utiliza melaza o melaza negra.
utilizado para hornear,

191
00:09:40,680 --> 00:09:43,520
pero no estamos haciendo un caramelo pegajoso
pudín.

192
00:09:43,520 --> 00:09:48,200
Entonces lo que realmente quieres aquí es el
Azúcar cristal blanco.

193
00:09:48,200 --> 00:09:51,120
- Así es. Sólo tenemos que
Separe el líquido que queda.

194
00:09:51,120 --> 00:09:53,000
- Necesitarás unos muy pequeños.
pinzas.

195
00:09:53,000 --> 00:09:56,360
- No, tenemos algunas máquinas grandes.
llamadas centrífugas frente a nosotros,

196
00:09:56,360 --> 00:09:57,680
que hacen eso por nosotros.

197
00:09:57,680 --> 00:09:58,880
Puedes empezar uno si quieres.

198
00:09:58,880 --> 00:10:00,040
- ¿Puedo empezar?
- Sí.

199
00:10:00,040 --> 00:10:02,280
Si solo quieres presionar este botón
aquí.
- DE ACUERDO.

200
00:10:02,280 --> 00:10:03,480
Tres, dos, uno.

201
00:10:04,800 --> 00:10:06,760
Ahí va.

202
00:10:06,760 --> 00:10:10,080
La centrífuga es como una alta tecnología.
lavadora.

203
00:10:10,080 --> 00:10:12,600
Hace girar el almíbar espeso a una
tarifa

204
00:10:12,600 --> 00:10:15,080
de 1.050 rotaciones por minuto,

205
00:10:15,080 --> 00:10:19,760
y una pantalla de malla de acero inoxidable
con agujeros de 0,8 milímetros

206
00:10:19,760 --> 00:10:24,280
tamiza el líquido marrón, dejando
sólo cristales de azúcar sólidos detrás.

207
00:10:24,280 --> 00:10:25,440
Mira eso.

208
00:10:25,440 --> 00:10:27,440
¿Por qué tiene que ser tan rápido?

209
00:10:27,440 --> 00:10:30,080
- Realmente necesita generar mucha
fuerza

210
00:10:30,080 --> 00:10:32,760
solo para separar el azúcar del
licor ahí dentro.

211
00:10:32,760 --> 00:10:35,280
Cuando están girando en su cima
velocidades

212
00:10:35,280 --> 00:10:37,440
y están completamente cargados de azúcar,

213
00:10:37,440 --> 00:10:39,680
tienen la misma cantidad de energía

214
00:10:39,680 --> 00:10:43,480
como un automóvil de tamaño familiar que viaja en
200 mph.

215
00:10:43,480 --> 00:10:47,160
- Nada en este proceso es pequeño.

216
00:10:47,160 --> 00:10:48,800
- No, todo es a gran escala.

217
00:10:50,400 --> 00:10:54,160
- Estas cuatro enormes centrífugas toman
unos tres minutos

218
00:10:54,160 --> 00:10:58,520
para convertir el líquido espeso en nieve
cristales de azúcar blanco,

219
00:10:58,520 --> 00:11:04,160
produciendo la friolera de 1.700 toneladas de
azúcar todos los días.

220
00:11:05,200 --> 00:11:09,880
Pero después de todo ese giro, todavía
contiene aproximadamente 1% de agua,

221
00:11:09,880 --> 00:11:13,600
y quitar eso requiere uno más
máquina mágica.

222
00:11:16,160 --> 00:11:17,920
¡Guau!

223
00:11:17,920 --> 00:11:20,200
¡Oh Dios mío!

224
00:11:20,200 --> 00:11:24,120
Es lo más parecido al de Willy Wonka.
fábrica como creo que alguna vez la he tenido.

225
00:11:24,120 --> 00:11:26,640
Esa es una cascada de azúcar.

226
00:11:26,640 --> 00:11:27,960
- Es.

227
00:11:27,960 --> 00:11:29,760
Este es nuestro granulador.

228
00:11:29,760 --> 00:11:32,320
Lo que tenemos es azúcar en uno.
terminar mojado

229
00:11:32,320 --> 00:11:34,840
y viajando por el tambor con
aire caliente

230
00:11:34,840 --> 00:11:36,480
siendo arrastrado hacia atrás a través de él.

231
00:11:36,480 --> 00:11:38,720
Ese aire está recogiendo el resto del
humedad

232
00:11:38,720 --> 00:11:41,760
eso queda en el cristal de nuestro
centrífugas.

233
00:11:41,760 --> 00:11:45,680
Y al final de esto, sale
azúcar blanca en polvo.

234
00:11:46,840 --> 00:11:50,920
- Una vez enfriado se almacena en un silo.
por un mínimo de 48 horas

235
00:11:50,920 --> 00:11:52,840
antes de que finalmente esté listo.

236
00:11:54,480 --> 00:12:00,360
Toda esta fábrica que parece una ciudad va a conseguir
esto.

237
00:12:00,360 --> 00:12:03,800
- Sí. Ese es el azúcar que empezó.
en la remolacha.

238
00:12:03,800 --> 00:12:04,840
- Asombroso.

239
00:12:05,880 --> 00:12:10,240
El esfuerzo que implica fabricar azúcar.
es alucinante.

240
00:12:12,160 --> 00:12:14,960
Cada semana, esta enorme refinería

241
00:12:14,960 --> 00:12:19,160
produce hasta 11.500 toneladas de blanco
azúcar,

242
00:12:19,160 --> 00:12:22,040
y tres camiones llenos de él hacen su
camino

243
00:12:22,040 --> 00:12:24,800
a la fábrica de Gregg sólo por sus mentas.

244
00:12:29,920 --> 00:12:33,360
GREGG: En la fábrica, 28 toneladas de
azúcar de remolacha

245
00:12:33,360 --> 00:12:35,120
se bombea a un mega silo,

246
00:12:35,120 --> 00:12:37,840
y luego conducido a la sala de extrusión,

247
00:12:37,840 --> 00:12:40,240
donde me reuniré con Mark.

248
00:12:46,320 --> 00:12:48,400
Este espacio es enorme.

249
00:12:50,280 --> 00:12:54,760
Con 16 metros de altura, cabría una
Edificio de tres plantas en el mismo.

250
00:13:00,000 --> 00:13:01,800
Marca.
- Hola, Gregg.

251
00:13:01,800 --> 00:13:05,920
- Amigo, esto parece enorme para un pequeño.
poca menta.

252
00:13:05,920 --> 00:13:07,200
¿Qué pasa aquí?

253
00:13:07,200 --> 00:13:10,240
- Bueno, ese azúcar que se bombeó.
En nuestro silo antes, Gregg,

254
00:13:10,240 --> 00:13:12,880
que es transportado a un molino en el
parte superior de esta habitación.

255
00:13:12,880 --> 00:13:14,400
- ¿Dónde está exactamente el molino?

256
00:13:14,400 --> 00:13:15,720
¿Es ese de la izquierda?

257
00:13:15,720 --> 00:13:17,640
- Es el que está justo detrás de ese.
la izquierda.

258
00:13:17,640 --> 00:13:20,320
- Bueno, parece que tiene sobrepeso.
robot.

259
00:13:20,320 --> 00:13:21,440
¿Qué hace el molino?

260
00:13:21,440 --> 00:13:24,520
- Bueno, el azúcar en su estado actual.
es 0,5 milímetros.

261
00:13:24,520 --> 00:13:25,960
No es lo suficientemente refinado.

262
00:13:25,960 --> 00:13:27,440
Y tenemos que perfeccionarlo aún más.

263
00:13:27,440 --> 00:13:29,800
para reducirlo a 0,1 de milímetro.

264
00:13:29,800 --> 00:13:32,040
- ¿Qué es eso de una harina fina, fina?

265
00:13:32,040 --> 00:13:34,920
- Es, sí, porque no es refinado.
suficiente,

266
00:13:34,920 --> 00:13:36,320
creará un producto granulado,

267
00:13:36,320 --> 00:13:38,040
y no se pegará correctamente.

268
00:13:38,040 --> 00:13:41,440
Así que necesitamos refinarlo incluso
más para hacer un producto fuerte.

269
00:13:41,440 --> 00:13:43,160
- Entonces, ¿eso se parece un poco a un pimiento?
amoladora,

270
00:13:43,160 --> 00:13:45,320
está moliendo la pimienta en un
polvo?

271
00:13:45,320 --> 00:13:46,480
- Eso es correcto, sí.

272
00:13:46,480 --> 00:13:48,280
Simplemente ayuda a mantener el producto suave.

273
00:13:48,280 --> 00:13:49,800
y sabe mejor en la boca.

274
00:13:50,880 --> 00:13:55,760
- Tan pronto como mi azúcar esté molida a un
tamaño de partícula de 0,1 milímetros,

275
00:13:55,760 --> 00:13:59,000
cae para combinarse con una planta
lubricante a base

276
00:13:59,000 --> 00:14:03,400
para evitar que se pegue en las tuberías mientras
se desplaza por la fábrica.

277
00:14:03,400 --> 00:14:05,080
Luego se bombea a una extrusora,

278
00:14:05,080 --> 00:14:07,680
donde también se mezcla con una encuadernación
agente

279
00:14:07,680 --> 00:14:10,720
elaborado con almidón de maíz, agua y
jarabe de glucosa.

280
00:14:11,800 --> 00:14:13,720
Fabuloso. Está bien.

281
00:14:13,720 --> 00:14:16,520
Entonces tenemos el azúcar fino molido.

282
00:14:16,520 --> 00:14:18,120
Tenemos el agente aglutinante.

283
00:14:18,120 --> 00:14:19,480
¿Ahora qué está pasando?

284
00:14:19,480 --> 00:14:20,840
- Bueno, dentro de nuestra extrusora,

285
00:14:20,840 --> 00:14:24,200
hay un tornillo de Arquímedes que
oscila y gira

286
00:14:24,200 --> 00:14:25,960
y mezcla todo junto.

287
00:14:27,560 --> 00:14:33,160
- Mi mezcla de cariño está girando a una
velocidad de 250 rotaciones por minuto

288
00:14:33,160 --> 00:14:36,520
y se calienta a 90 grados,

289
00:14:36,520 --> 00:14:39,520
hasta 45 segundos después,

290
00:14:39,520 --> 00:14:41,400
Aparece algo mágico.

291
00:14:45,120 --> 00:14:46,440
¡Eso es nieve!

292
00:14:46,440 --> 00:14:49,080
Has hecho nieve comestible.

293
00:14:49,080 --> 00:14:51,360
- Así llamamos a nuestros copos.

294
00:14:51,360 --> 00:14:53,760
-

295
00:14:53,760 --> 00:14:57,840
- Dos toneladas de estos dulces y cálidos
copos de nieve,

296
00:14:57,840 --> 00:15:02,000
o masa, se ven obligados a salir del
extrusora cada hora.

297
00:15:03,080 --> 00:15:05,200
¡Hiciste nieve caliente!

298
00:15:05,200 --> 00:15:10,280
Lo cual es suficiente para ganar la friolera de 1,5
millones de mentas.

299
00:15:10,280 --> 00:15:12,480
Nunca hubiera imaginado que esos
pequeñas mentas

300
00:15:12,480 --> 00:15:14,040
empieza luciendo así.

301
00:15:14,040 --> 00:15:15,240
¿No es extraño?

302
00:15:15,240 --> 00:15:17,480
Es realmente ligero y frágil,

303
00:15:17,480 --> 00:15:20,560
pero es casi como un caliente y pegajoso
polvo.

304
00:15:20,560 --> 00:15:21,800
- Lo es, sí.

305
00:15:21,800 --> 00:15:24,360
- Es un poco como el interior de
una menta masticable.

306
00:15:24,360 --> 00:15:27,360
La gran pregunta, claro, los agujeros.

307
00:15:27,360 --> 00:15:29,520
Entonces, una vez que lo entiendes así,
de

308
00:15:29,520 --> 00:15:33,320
fuerza tu dedo a través de él para hacer
el agujero en el medio?

309
00:15:33,320 --> 00:15:36,000
- Creo que si les hiciéramos gustar a todos
Eso, Gregg, nunca venderíamos ninguno.

310
00:15:36,000 --> 00:15:37,560
Pero te lo mostraremos más adelante.

311
00:15:42,000 --> 00:15:46,760
- Mis copos de masa pegajosos ahora esquian.
cuesta arriba sobre una cinta transportadora de tres metros

312
00:15:46,760 --> 00:15:51,200
antes de deslizarse en trineo hacia otro de
Las maravillosas máquinas de Mark.

313
00:15:53,360 --> 00:15:54,960
- Este es nuestro granulador, Gregg.

314
00:15:54,960 --> 00:15:58,920
Aquí es donde nuestra masa baja y
Creamos nuestros gránulos más pequeños.

315
00:15:58,920 --> 00:16:00,920
- Lo estás dividiendo en pares
trozos más pequeños.

316
00:16:00,920 --> 00:16:02,680
- Lo somos, sí.
- ¿Por qué harías eso?

317
00:16:02,680 --> 00:16:04,680
- Así es como se elabora el producto.
más fuerte.

318
00:16:04,680 --> 00:16:07,120
Acabamos de detener nuestra máquina, así que
Te lo puedo mostrar si quieres.

319
00:16:07,120 --> 00:16:08,320
- Sí, sí, por favor.

320
00:16:10,240 --> 00:16:12,400
El granulador es un metal grande.
tamiz...

321
00:16:12,400 --> 00:16:13,920
¡Ah!

322
00:16:13,920 --> 00:16:16,080
..con agujeros de cuatro milímetros.

323
00:16:16,080 --> 00:16:19,680
Un brazo mecánico gira 90 veces al día.
minuto,

324
00:16:19,680 --> 00:16:22,960
triturando mis hojuelas de masa en hojuelas más pequeñas
gránulos.

325
00:16:24,080 --> 00:16:26,000
Son como pequeños edulcorantes.

326
00:16:26,000 --> 00:16:27,920
¿Por qué todavía quieres grumos?

327
00:16:27,920 --> 00:16:30,800
- Bueno, piensa en nuestra masa como un ladrillo.
pared.

328
00:16:30,800 --> 00:16:32,720
Necesitas tus ladrillos y necesitas tu
cemento,

329
00:16:32,720 --> 00:16:34,640
de lo contrario, no podrás hacer un bien,
muro fuerte.

330
00:16:34,640 --> 00:16:36,520
Entonces hacemos que los gránulos sean diferentes.
tamaños

331
00:16:36,520 --> 00:16:38,400
para ayudar a crear esa menta fuerte.

332
00:16:38,400 --> 00:16:42,560
- Entonces mis dulces son una hazaña de azucarados.
ingeniería estructural.

333
00:16:42,560 --> 00:16:45,000
Esa es una explicación brillante, yo
entender perfectamente.

334
00:16:45,000 --> 00:16:47,760
Nunca había considerado una menta como
una pared de ladrillos.

335
00:16:47,760 --> 00:16:50,080
- Bueno, aprendes algo nuevo cada vez.
día, Gregg.

336
00:16:50,080 --> 00:16:52,640
-
ladrillo en la pared.

337
00:16:54,960 --> 00:16:58,080
- Mis componentes básicos de azúcar tienen
sido reducido a gránulos

338
00:16:58,080 --> 00:17:00,360
menor de cuatro milímetros

339
00:17:00,360 --> 00:17:02,520
y son bombeados al cuarto de secado,

340
00:17:02,520 --> 00:17:05,520
en un acero inoxidable aún más grande
máquina.

341
00:17:07,400 --> 00:17:09,320
¡¿Qué?!

342
00:17:09,320 --> 00:17:13,240
Atender a este monstruo es un proceso y
experto en producto

343
00:17:13,240 --> 00:17:14,680
Alison Stancliffe.

344
00:17:14,680 --> 00:17:17,120
Alison. ¿Sabes cómo se ve?
a mi?

345
00:17:17,120 --> 00:17:19,440
Parece un enorme gran ejercicio.

346
00:17:19,440 --> 00:17:22,160
Ya sabes, lo que confirmó la
¿Espacio para el túnel del Canal de la Mancha?

347
00:17:22,160 --> 00:17:24,520
- Sí.
- Eso es lo que me parece a mí.
Míralo.

348
00:17:24,520 --> 00:17:26,920
Ayúdame. ¿Qué es eso?

349
00:17:26,920 --> 00:17:28,400
- Entonces esto es una secadora.

350
00:17:28,400 --> 00:17:29,480
Entonces es realmente importante

351
00:17:29,480 --> 00:17:32,320
que consigamos el contenido de humedad adecuado
en nuestros dulces.

352
00:17:32,320 --> 00:17:36,400
Porque si está demasiado mojado, no lo hará.
presione para formar la forma correcta.

353
00:17:36,400 --> 00:17:39,200
Y si está demasiado seco, será bastante
frágil.

354
00:17:39,200 --> 00:17:41,520
Y si piensas en cómo comes el
dulce,

355
00:17:41,520 --> 00:17:43,320
queremos que dure, que sea agradable y suave

356
00:17:43,320 --> 00:17:44,880
y dura mucho tiempo en la boca.

357
00:17:44,880 --> 00:17:47,040
- Entonces pasas todo tu tiempo obteniendo
eso

358
00:17:47,040 --> 00:17:49,280
tan pegajoso y pegajoso como puedas.

359
00:17:49,280 --> 00:17:52,080
Y luego intentas tomar la mayor parte del
pegajoso y pegajoso.

360
00:17:52,080 --> 00:17:54,560
- Absolutamente, porque es perfecto.
dulce.

361
00:17:54,560 --> 00:17:56,960
- Bueno, lo hace... en tu opinión.

362
00:17:56,960 --> 00:17:58,080
Me gustan las patrañas.

363
00:17:59,800 --> 00:18:02,760
¿Puedo echar un vistazo allí?
- Por supuesto que puedes.

364
00:18:02,760 --> 00:18:04,000
- ¡Ah, claro!

365
00:18:05,560 --> 00:18:09,160
Diez tubos están encerrados en este
Secadora de ocho metros de largo.

366
00:18:09,160 --> 00:18:10,800
Mientras gira lentamente,

367
00:18:10,800 --> 00:18:14,240
cada tubo recoge los gránulos de azúcar
que caen directamente

368
00:18:14,240 --> 00:18:17,640
al secador desde el granulador
arriba.

369
00:18:17,640 --> 00:18:20,120
Aire que ha sido calentado a 55 grados.

370
00:18:20,120 --> 00:18:23,360
se bombea a la secadora desde el
extremo opuesto.

371
00:18:23,360 --> 00:18:27,160
Los gránulos caen hacia el calor.
aire a través de los tubos,

372
00:18:27,160 --> 00:18:31,520
que están colocados en un punto preciso
ángulo de 3,83 grados,

373
00:18:31,520 --> 00:18:35,960
controlando la velocidad y asegurando
que se sequen bien.

374
00:18:35,960 --> 00:18:37,520
Cuando mi lote llegue al final,

375
00:18:37,520 --> 00:18:40,320
el nivel de humedad en los gránulos
debería haber caído

376
00:18:40,320 --> 00:18:42,480
del 0,9% al 0,5.

377
00:18:43,960 --> 00:18:48,680
Y después de 22 minutos, es hora de ver.
si la secadora ha hecho su trabajo.

378
00:18:48,680 --> 00:18:50,440
- Ahí está nuestra muestra de gránulos.

379
00:18:50,440 --> 00:18:52,600
- Entonces nos vamos a hacer uno de 30.
controles de humedad

380
00:18:52,600 --> 00:18:54,800
la fábrica debe hacer todos los días.

381
00:18:55,880 --> 00:18:59,160
- Bien. vamos a ir a buscar
que se mide ahora.

382
00:19:01,560 --> 00:19:03,440
- Esta máquina mide tu
humedad.

383
00:19:03,440 --> 00:19:06,280
- Así es.
- Pasa, ¿de acuerdo?
- Lo haremos.

384
00:19:06,280 --> 00:19:09,160
Entonces lo que hacemos es poner 5g de gránulos.
en la bandeja.

385
00:19:12,600 --> 00:19:14,200
- La máquina lo pesa.

386
00:19:16,040 --> 00:19:20,080
Luego la placa de metal debajo de la muestra
se calienta mediante ondas infrarrojas.

387
00:19:20,080 --> 00:19:22,640
- Extrae la humedad del
gránulos

388
00:19:22,640 --> 00:19:25,960
a una temperatura de 105 grados C durante
dos minutos.

389
00:19:25,960 --> 00:19:30,600
Deben ser inferiores al 0,5%.
Humedad para hacer nuestra menta.

390
00:19:30,600 --> 00:19:33,520
- Luego se vuelve a pesar y con
algunas matemáticas inteligentes,

391
00:19:33,520 --> 00:19:35,600
Podemos averiguar si mis gránulos de azúcar

392
00:19:35,600 --> 00:19:39,080
tener el porcentaje correcto de
humedad.

393
00:19:39,080 --> 00:19:41,400
Si mi muestra no pasa esta prueba,

394
00:19:41,400 --> 00:19:44,800
cada gránulo de mi lote debe ser
reciclado,

395
00:19:44,800 --> 00:19:47,800
y tendremos que empezar de nuevo
otra vez.

396
00:19:47,800 --> 00:19:51,800
Para aprobar, debe contener menos de
0,5% de humedad.

397
00:19:53,680 --> 00:19:56,280
- Y puedes ver allí, eso es
terminado. Es 0,33.

398
00:19:56,280 --> 00:19:58,200
- ¡Ah!

399
00:19:58,200 --> 00:19:59,600
Bien hecho.

400
00:19:59,600 --> 00:20:00,960
¿Puedo ver nuestra muestra?

401
00:20:00,960 --> 00:20:04,320
- Por supuesto que puedes.
- Porque lo vi cuando entró.

402
00:20:05,600 --> 00:20:08,760
Porque la última vez que vi esto fue,
en realidad estaba bastante húmedo.

403
00:20:08,760 --> 00:20:10,040
Oh, vaya.

404
00:20:10,040 --> 00:20:12,840
Bueno, eso está seco como la sal.

405
00:20:12,840 --> 00:20:14,280
Bien.

406
00:20:14,280 --> 00:20:19,760
Ahora sabemos que nuestra mezcla seca es
suficientemente seco.

407
00:20:19,760 --> 00:20:21,360
- Sí.
- Entonces, ¿qué hacemos ahora?

408
00:20:21,360 --> 00:20:24,000
- Ahora necesitamos agregar un poco de aceite de menta.

409
00:20:24,000 --> 00:20:26,200
y luego tenemos que llegar al
dulces.

410
00:20:26,200 --> 00:20:29,280
- Brillante. vamos a lograrlo
mojado de nuevo.
- Un poco.

411
00:20:29,280 --> 00:20:30,800
- Tomas cosas secas, las mojas,

412
00:20:30,800 --> 00:20:32,960
y luego trabajar muy duro para lograrlo
secar de nuevo,

413
00:20:32,960 --> 00:20:34,280
para volver a mojarlo, después.

414
00:20:34,280 --> 00:20:37,080
- Algo así.
- ¿Estás seguro de que pensaste esto?
pasar correctamente?!

415
00:20:38,960 --> 00:20:42,280
Allison me asegura que mi nivel de azúcar es
perfectamente seco

416
00:20:42,280 --> 00:20:46,640
y la textura adecuada para proporcionar un
estructura fuerte para mi menta.

417
00:20:46,640 --> 00:20:51,160
Así que finalmente está listo para el
sabor muy importante.

418
00:20:51,160 --> 00:20:53,440
Todos sabemos a qué sabe la menta.

419
00:20:53,440 --> 00:20:57,920
pero ¿cómo se consigue ese sabor tan fuerte?
¿De una pequeña planta verde?

420
00:20:57,920 --> 00:20:59,960
Cherry ha ido a averiguarlo.

421
00:21:02,880 --> 00:21:05,080
CEREZA: A muchos de nosotros nos encanta la menta.

422
00:21:05,080 --> 00:21:08,160
Crece a un ritmo prodigioso en nuestro
jardines,

423
00:21:08,160 --> 00:21:11,600
pero cultivarlo en el Reino Unido como
cultivo comercial

424
00:21:11,600 --> 00:21:13,680
es sorprendentemente difícil.

425
00:21:15,760 --> 00:21:19,320
Para saber por qué, me reuniré con Joe.
Colmán

426
00:21:19,320 --> 00:21:22,440
en su granja de menta de 100 acres en
Hampshire,

427
00:21:22,440 --> 00:21:25,360
uno de los pocos que todavía lo cultiva
aquí.

428
00:21:25,360 --> 00:21:28,000
Hola joe. Encantado de conocerte.
- Hola, cereza. Encantado de tenerte aquí.

429
00:21:28,000 --> 00:21:30,640
- Realmente aprecio que estés usando un
camisa color menta.

430
00:21:30,640 --> 00:21:33,280
- Gracias. Bueno, pensé que sería
Sea grosero no hacerlo.

431
00:21:33,280 --> 00:21:36,680
- Entonces, ¿esta es la misma menta que yo cultivo?
en mi jardín?

432
00:21:36,680 --> 00:21:38,280
- Cereza, no, esto es menta.

433
00:21:38,280 --> 00:21:42,280
Entonces, lo que probablemente tengas en tu
el jardín es menta verde.

434
00:21:42,280 --> 00:21:46,080
- Existen más de 600 variedades de
menta.

435
00:21:46,080 --> 00:21:47,520
La menta verde de jardín crece bien,

436
00:21:47,520 --> 00:21:50,640
pero ofrece un sabor más suave que el
menta más exigente,

437
00:21:50,640 --> 00:21:53,720
que contiene 40% de mentol,

438
00:21:53,720 --> 00:21:57,400
el compuesto químico que le da
su sabor picante.

439
00:21:57,400 --> 00:21:59,920
¿Qué vas a hacer con esto?
menta?

440
00:21:59,920 --> 00:22:01,680
- Entonces podemos hacer, en realidad, dos cosas.
de ello.

441
00:22:01,680 --> 00:22:04,240
Podemos tomar la hoja y convertirla en
buen té de menta,

442
00:22:04,240 --> 00:22:07,600
pero también podemos extraerlo para obtener petróleo.

443
00:22:07,600 --> 00:22:10,920
- El aceite se puede añadir a los chocolates.
y fragancias,

444
00:22:10,920 --> 00:22:14,560
pero la variedad de menta que Joe
granjas para conseguirlo,

445
00:22:14,560 --> 00:22:17,280
Black Mitcham, es difícil de cultivar.

446
00:22:17,280 --> 00:22:18,560
¿Por qué es tan complicado?

447
00:22:18,560 --> 00:22:20,400
- Tienes toda una combinación de
factores.

448
00:22:20,400 --> 00:22:22,960
Tienes una planta de menta que arraiga
aproximadamente una pulgada en el suelo.

449
00:22:22,960 --> 00:22:26,440
Entonces es muy temperamental si el
las condiciones no son las adecuadas.

450
00:22:26,440 --> 00:22:28,040
- Plantas con raíces cortas

451
00:22:28,040 --> 00:22:30,600
Sólo puede absorber agua cerca de la superficie.
del suelo,

452
00:22:30,600 --> 00:22:33,400
que se seca mucho más rápido que
suelo profundo,

453
00:22:33,400 --> 00:22:36,320
por lo que hay que regarlos mucho.

454
00:22:36,320 --> 00:22:39,360
¿Por qué has elegido cultivar una menta?
¿Eso es realmente difícil de cultivar?

455
00:22:39,360 --> 00:22:42,080
- Es el olor y el sabor lo que
lo obtienes de Black Mitcham.

456
00:22:42,080 --> 00:22:43,840
Entonces, si frotas esa cabeza de flor en la
arriba,

457
00:22:43,840 --> 00:22:46,480
Obtienes este olor brillante y fuerte.

458
00:22:46,480 --> 00:22:47,600
Pero si frotas las hojas,

459
00:22:47,600 --> 00:22:49,440
tienes este tipo diferente de
más dulce,

460
00:22:49,440 --> 00:22:50,920
notas más ligeras que llegan.

461
00:22:50,920 --> 00:22:53,000
Y eso es lo que hace que Black Mitcham sea tan
especial.

462
00:22:53,000 --> 00:22:55,240
Es el paquete completo que esta planta
nos da.

463
00:22:55,240 --> 00:22:59,280
- ¿Pero es ese toque de fragancia mentolada?
vale la pena?

464
00:22:59,280 --> 00:23:00,520
¿Y adivina qué?

465
00:23:00,520 --> 00:23:05,040
Esta planta de alto mantenimiento debe ser
cosechado con cuidado también.

466
00:23:06,240 --> 00:23:08,200
Entonces te estoy echando una mano.

467
00:23:08,200 --> 00:23:12,400
Todos a bordo de Derrick Oliver's
máquina de varios pisos.

468
00:23:12,400 --> 00:23:14,080
Santo Moley.

469
00:23:14,080 --> 00:23:15,360
Es como un bloque de apartamentos.

470
00:23:15,360 --> 00:23:16,840
- Dale un buen portazo.

471
00:23:18,040 --> 00:23:20,560
- La menta ya ha sido
cortar cuidadosamente

472
00:23:20,560 --> 00:23:22,960
por una cortadora de césped arrastrada por un tractor.

473
00:23:22,960 --> 00:23:27,400
A continuación, es necesario recogerlo y
procesado dentro de las 24 horas,

474
00:23:27,400 --> 00:23:31,720
o demasiado aceite de menta del
las flores y las hojas se evaporarán.

475
00:23:31,720 --> 00:23:33,920
Es la primera vez que veo un
tractores como este.

476
00:23:33,920 --> 00:23:35,880
¿Lo llamas tractor?
- Es un recolector de alimentos.

477
00:23:35,880 --> 00:23:37,480
- Es un recolector de alimentos.
- Un recolector de alimentos.

478
00:23:37,480 --> 00:23:40,880
- No es una cosechadora. es
no un tractor.
- Es un recolector de alimentos.

479
00:23:42,280 --> 00:23:44,840
Esta máquina normalmente se utilizaría en
hierba,

480
00:23:44,840 --> 00:23:47,080
pero estamos usando la misma tecnología,

481
00:23:47,080 --> 00:23:48,960
solo que no vamos a picar la menta

482
00:23:48,960 --> 00:23:50,560
tan fino como cortarías hierba.

483
00:23:50,560 --> 00:23:53,680
- ¿Estás diciendo que esto es un
¿cortacésped gigante?

484
00:23:53,680 --> 00:23:55,200
- Bueno, en realidad no, no.

485
00:23:56,360 --> 00:24:00,000
- El recolector de Derek recoge la menta.
en un tambor

486
00:24:00,000 --> 00:24:03,360
donde 40 cuchillos lo cortan en 4cm
piezas,

487
00:24:03,360 --> 00:24:06,520
antes de dispararle a su
remolque.

488
00:24:06,520 --> 00:24:09,440
¿Eso es todo? Es como un batido de menta.

489
00:24:09,440 --> 00:24:12,160
- Sí, es un poco como una menta.
batido. Sí.

490
00:24:14,440 --> 00:24:19,160
- Se necesitan sólo 30 minutos para cortar y
Recoge tres toneladas de menta.

491
00:24:19,160 --> 00:24:22,960
Y así el valioso petróleo puede ser
extraído lo más rápido posible,

492
00:24:22,960 --> 00:24:28,000
todo se hace en el sitio por la granja de Joe
gerente, Ian Margetts.

493
00:24:28,000 --> 00:24:30,120
Ian, encantado de conocerte.
- Y tú, Cereza.

494
00:24:30,120 --> 00:24:32,280
- Entonces, ¿dónde lo descargamos?
- Bueno, esa es la cuestión.

495
00:24:32,280 --> 00:24:33,480
No tenemos que descargarlo,

496
00:24:33,480 --> 00:24:36,080
porque estos trailers tienen un especial
arremangarse.

497
00:24:36,080 --> 00:24:37,280
Sólo mira esto.

498
00:24:38,680 --> 00:24:41,760
- La casa de la moneda nunca abandona esta alta tecnología.
remolque.

499
00:24:41,760 --> 00:24:44,480
En cambio, una tubería conectada a él explota
la hierba

500
00:24:44,480 --> 00:24:47,320
con vapor abrasador a 170 grados.

501
00:24:48,440 --> 00:24:52,680
Y las hojas se deleitan aquí durante cuatro.
horas.

502
00:24:52,680 --> 00:24:53,960
Entonces, ¿cómo funciona?

503
00:24:53,960 --> 00:24:56,400
¿Cómo se cocina menta en un camión?

504
00:24:56,400 --> 00:24:58,520
- La planta de menta que
traído,

505
00:24:58,520 --> 00:25:00,520
cada una de esas hojas, la
parte inferior de ella

506
00:25:00,520 --> 00:25:02,240
Está cubierto de pequeñas cápsulas de aceite.

507
00:25:02,240 --> 00:25:05,800
No puedes verlos a simple vista.
Y contienen el aceite.

508
00:25:05,800 --> 00:25:10,320
Usamos el vapor para descomponerlos,
y lo convierte en vapor.

509
00:25:11,360 --> 00:25:15,760
- El vapor o gas de menta pasa
a través de un condensador,

510
00:25:15,760 --> 00:25:18,880
se enfría y vuelve a convertirse en
líquido.

511
00:25:18,880 --> 00:25:22,160
Un poco como cuando el vapor de tu tetera
golpea una ventana fría

512
00:25:22,160 --> 00:25:24,000
y vuelve a ser agua.

513
00:25:24,000 --> 00:25:26,720
Mira esto. parece un loco
experimento científico.

514
00:25:26,720 --> 00:25:28,440
- Más o menos lo es.

515
00:25:28,440 --> 00:25:33,320
- Excepto que aquí, lo que terminamos es
aceite de menta puro.

516
00:25:33,320 --> 00:25:36,640
- ¿Te gustaría probar un poquito?
del mentol?

517
00:25:36,640 --> 00:25:39,520
Y luego, si solo pones tu punta de
Introduce el dedo allí y pruébalo.

518
00:25:39,520 --> 00:25:42,320
Pero es muy, muy fuerte.

519
00:25:42,320 --> 00:25:44,920
Eso es suficiente.
- No es una tontería, ¿verdad?
cosas?

520
00:25:46,480 --> 00:25:47,560
¡Cor!

521
00:25:48,840 --> 00:25:51,720
¡Oh! ¡Oh!

522
00:25:51,720 --> 00:25:53,000
Mi boca está ardiendo.

523
00:25:53,000 --> 00:25:55,040
Mis ojos están empezando a lagrimear.

524
00:25:55,040 --> 00:25:56,760
Eso es tan poderoso.

525
00:25:56,760 --> 00:26:00,000
- Es. Estás recibiendo un verdadero golpe de
mentol.

526
00:26:00,000 --> 00:26:01,760
Tienes un 40% de mentol ahí.

527
00:26:01,760 --> 00:26:05,280
Y es por eso que no usas
menta en tus patatas nuevas.

528
00:26:05,280 --> 00:26:08,360
Por eso usas menta de jardín,
menta verde.

529
00:26:08,360 --> 00:26:11,920
- Casi la mitad del aceite de menta es
compuesto de mentol,

530
00:26:11,920 --> 00:26:14,040
así que quizás no lo quieras en tus papas,

531
00:26:14,040 --> 00:26:18,120
pero es la elección perfecta si necesitas
un poco para recorrer un largo camino

532
00:26:18,120 --> 00:26:21,240
al hacer productos de menta en grandes cantidades
escala.

533
00:26:21,240 --> 00:26:23,480
Quiero decir, es algo mágico.

534
00:26:23,480 --> 00:26:24,520
- Realmente lo es.

535
00:26:26,520 --> 00:26:31,000
- Entonces tal vez la menta quisquillosa sea
Después de todo, vale la pena molestarse.

536
00:26:39,200 --> 00:26:41,640
GREGG: Llevo 30 minutos de producción,

537
00:26:41,640 --> 00:26:44,400
y mis gránulos de azúcar se han caído
seco

538
00:26:44,400 --> 00:26:47,160
a la humedad perfecta para la menta
haciendo.

539
00:26:48,320 --> 00:26:49,560
Oh, vaya.

540
00:26:49,560 --> 00:26:51,800
Bueno, eso está seco como la sal.
- Sí.

541
00:26:51,800 --> 00:26:56,960
- Estamos listos para el sabor esencial.
ingrediente que hormiguea los cogollos.

542
00:26:56,960 --> 00:27:01,480
Así que me dirijo a la sala de menta para
Conozca a la gerente de calidad Rachel.

543
00:27:03,680 --> 00:27:05,240
Hola. Guau.

544
00:27:05,240 --> 00:27:06,560
¡Eso es extraordinario!

545
00:27:06,560 --> 00:27:08,360
Eso es como caminar en el aire.
ambientador.

546
00:27:08,360 --> 00:27:09,920
Quiero decir, eso es una nube de menta.

547
00:27:09,920 --> 00:27:12,320
- ¡Sí! Aquí es donde la menta
se almacena el aceite.

548
00:27:12,320 --> 00:27:16,400
- Estos barriles de 180 kilos de
aceite de menta concentrado

549
00:27:16,400 --> 00:27:20,680
provienen de América, donde la mayoría de
Se cultiva la menta del mundo.

550
00:27:20,680 --> 00:27:22,160
Supongo que no lo sabes, ¿verdad?

551
00:27:22,160 --> 00:27:26,120
¿Cuántas mentas individuales tendría un
hacer barril?

552
00:27:26,120 --> 00:27:29,440
- Cada barril puede producir hasta 40
millones de dulces.

553
00:27:29,440 --> 00:27:31,000
- Extraordinario.

554
00:27:31,000 --> 00:27:33,360
Espera un momento. ¿Cuantos de esos hacen?
pasas por?

555
00:27:33,360 --> 00:27:35,440
- Paso por unos tres barriles.
cada semana,

556
00:27:35,440 --> 00:27:37,560
y cada barril cuesta alrededor de £6.000.

557
00:27:37,560 --> 00:27:39,400
- jadea

558
00:27:39,400 --> 00:27:42,360
Cada uno de esos tambores tiene alrededor de seis
grandioso.
- Eso es todo.

559
00:27:42,360 --> 00:27:44,440
- Este alto precio se debe a que

560
00:27:44,440 --> 00:27:48,920
se necesitan la friolera de 200 millones de mentas
hojas para hacer un solo barril.

561
00:27:50,280 --> 00:27:52,560
Entonces, ¿qué vas a hacer con estos?
barriles?

562
00:27:52,560 --> 00:27:54,240
- Vamos a poner una bomba en el
barril

563
00:27:54,240 --> 00:27:57,880
y el barril va a bombear el
petróleo en un recipiente de retención aquí.

564
00:27:57,880 --> 00:28:01,400
Luego se bombea hacia la explotación.
tanque en la sala de prensa,

565
00:28:01,400 --> 00:28:03,080
donde se agrega a la mezcla de azúcar.

566
00:28:03,080 --> 00:28:05,600
- ¿Hay alguna manera en que pueda ayudarte?
conectarlo?

567
00:28:05,600 --> 00:28:06,680
- Sí. Vamos a intentarlo.

568
00:28:06,680 --> 00:28:08,320
- ¿Tengo que vestirme así?
¿tú?

569
00:28:08,320 --> 00:28:09,600
- Sí, me temo que sí.

570
00:28:09,600 --> 00:28:12,880
El aceite de menta es extremadamente peligroso
en grandes cantidades.

571
00:28:12,880 --> 00:28:15,800
También irrita la piel, por lo que es necesario
usar equipo de protección.

572
00:28:15,800 --> 00:28:19,880
- ¿Crees que yo también podría estar poniendo
mucho en mi cordero asado?

573
00:28:19,880 --> 00:28:22,480
- Sólo en grandes cantidades, Gregg.
No te preocupes.

574
00:28:22,480 --> 00:28:24,920
- Pues no, yo sí tengo cordero en grande.
cantidades.

575
00:28:26,000 --> 00:28:28,520
Obviamente necesito reducir mi
chuletas.

576
00:28:28,520 --> 00:28:32,000
Pero el nivel de aceites esenciales en el
mezcla concentrada de menta

577
00:28:32,000 --> 00:28:37,040
es tan alto que podría dañar mi suave
La piel del presentador de televisión.

578
00:28:37,040 --> 00:28:39,080
Entonces necesito el equipo adecuado.

579
00:28:41,040 --> 00:28:45,280
Tengo como un casco espacial y un
bata de matadero.

580
00:28:45,280 --> 00:28:47,800
Soy como Darth Butcher.

581
00:28:47,800 --> 00:28:50,600
- Ese es un nuevo superhéroe.
- Bien.

582
00:28:50,600 --> 00:28:51,800
Ahora, ¿qué hacemos?

583
00:28:51,800 --> 00:28:54,680
- Vamos a poner esta bomba en
el barril,

584
00:28:54,680 --> 00:28:59,360
y luego todo lo que tenemos que hacer es presionar
el botón y listo.

585
00:28:59,360 --> 00:29:01,680
- Me vestí así para presionar.
un botón?

586
00:29:01,680 --> 00:29:04,080
Me vestí así para presionar un
botón?

587
00:29:04,080 --> 00:29:06,120
- Me temo que sí, Gregg.
- Uno de nosotros es tonto.

588
00:29:06,120 --> 00:29:08,400
- No podemos ser demasiado cuidadosos.
- Bien. DE ACUERDO.

589
00:29:08,400 --> 00:29:12,120
Sin riesgo de irritación, para mi piel.
al menos,

590
00:29:12,120 --> 00:29:16,440
una bomba de 160 centímetros de largo utiliza cinco
bares de presión

591
00:29:16,440 --> 00:29:18,600
para aspirar el aceite.

592
00:29:18,600 --> 00:29:19,840
Oh, es enorme.

593
00:29:21,680 --> 00:29:22,720
- Lo siento, Gregg.

594
00:29:23,800 --> 00:29:25,120
Y pon eso ahí.

595
00:29:30,920 --> 00:29:33,480
- ¿6.000 libras esterlinas en menta?

596
00:29:33,480 --> 00:29:35,920
- Absolutamente.
- ¿Estás listo?
- Listo.

597
00:29:37,720 --> 00:29:39,040
Simplemente suelta el aire.

598
00:29:41,680 --> 00:29:45,040
- Y ahora hace un sonido como
Darth Vader.

599
00:29:45,040 --> 00:29:47,400
- Eso es todo. El aceite que entra al
buque de retención,

600
00:29:47,400 --> 00:29:48,520
listo para la producción.

601
00:29:48,520 --> 00:29:52,240
- Estoy contento, al menos no lo entendí.
todos disfrazados para nada.

602
00:29:52,240 --> 00:29:54,200
Bien. ¿Puedo quitarme esta ropa?
¿ahora entonces?

603
00:29:54,200 --> 00:29:56,440
- Me temo que no, Gregg. lo necesitamos
para el siguiente bit.

604
00:29:56,440 --> 00:29:57,480
- Está bien.

605
00:29:58,640 --> 00:30:01,560
Entonces, ¿entregan pronto los agujeros?

606
00:30:04,800 --> 00:30:07,000
- Aquí estamos.
- ¿Allá arriba?
- Aquí arriba.

607
00:30:07,000 --> 00:30:09,800
- Mi aceite de menta fluye hacia el
línea de producción

608
00:30:09,800 --> 00:30:12,040
y su primera parada es arriba

609
00:30:12,040 --> 00:30:15,360
en la zona de mezcla intensamente fragante.

610
00:30:18,640 --> 00:30:24,720
Todo este lugar acaba de recibir una
Olor casi a pino.

611
00:30:24,720 --> 00:30:28,040
Quiero decir, tanto que casi hace que tu
Los ojos se llenan de lágrimas, ¿no?

612
00:30:28,040 --> 00:30:29,200
- Absolutamente.

613
00:30:29,200 --> 00:30:32,680
- Puede que sea la fábrica que mejor huele.
He estado alguna vez.

614
00:30:32,680 --> 00:30:34,560
- Me quedo con eso, Gregg.

615
00:30:34,560 --> 00:30:36,480
- El aceite de menta no sólo huele
fuerte,

616
00:30:36,480 --> 00:30:38,840
tiene una intensidad intensamente abrumadora
sabor,

617
00:30:38,840 --> 00:30:43,880
por eso hay que añadirlo muy
Cuidadosamente a mis gránulos.

618
00:30:43,880 --> 00:30:48,120
- Entonces aquí tenemos 500 g de azúcar.
gránulos de la secadora.

619
00:30:48,120 --> 00:30:51,080
Eso equivale a unas 340 mentas.

620
00:30:51,080 --> 00:30:54,880
¿Cuánto aceite de menta crees?
¿Necesitamos poner en el recipiente?

621
00:30:54,880 --> 00:30:57,760
- Bueno, supongo que uno de
estos.

622
00:30:57,760 --> 00:30:59,120
- No del todo.

623
00:30:59,120 --> 00:31:03,680
- Sólo 1,3 g le dan sabor a todo este bol
de azúcar.

624
00:31:03,680 --> 00:31:08,120
Sí, eso es ridículamente minúsculo.
cantidad, ¿no?

625
00:31:08,120 --> 00:31:11,520
Quiero decir, es apenas, como, apenas
allí.

626
00:31:11,520 --> 00:31:13,560
De hecho, se necesita tan poco,

627
00:31:13,560 --> 00:31:19,040
sólo el 0,29% de cada menta individual es
compuesto de aceite de menta.

628
00:31:21,880 --> 00:31:24,440
Esa es una menta fuerte.
- Y eso es lo que queremos.

629
00:31:24,440 --> 00:31:28,480
- Ese puede ser uno de los más fuertes.
sabores que he experimentado alguna vez.

630
00:31:28,480 --> 00:31:30,800
- Algunas cosas fuertes ahí.
- Absolutamente.

631
00:31:33,520 --> 00:31:36,640
Buen trabajo, estoy vestido como un superhéroe.

632
00:31:36,640 --> 00:31:39,840
Ahora, 104g de esta potente hierbabuena

633
00:31:39,840 --> 00:31:42,280
se canaliza a diez mezcladores gigantes,

634
00:31:42,280 --> 00:31:45,280
junto con 50 kg de mis gránulos de azúcar

635
00:31:45,280 --> 00:31:48,440
enviado a cada uno directamente desde el
secadora.

636
00:31:48,440 --> 00:31:52,080
Bien. Así que si pudiera abrir el
mezclador, ¿qué vería?

637
00:31:52,080 --> 00:31:55,160
- Hay paletas de metal que mueven el
ingredientes juntos.

638
00:31:55,160 --> 00:31:57,000
- Entonces, ¿cuánto tiempo lleva eso?

639
00:31:57,000 --> 00:31:59,120
- Sólo 90 segundos.

640
00:31:59,120 --> 00:32:00,800
- Eso es rápido. Eso es ridículo.

641
00:32:00,800 --> 00:32:01,920
¿Por qué tan rápido?

642
00:32:01,920 --> 00:32:04,480
- Porque el aceite de menta es tan
fuerte

643
00:32:04,480 --> 00:32:06,600
y el sabor es tan intenso,

644
00:32:06,600 --> 00:32:08,960
y los gránulos recogen el sabor
muy rápido,

645
00:32:08,960 --> 00:32:10,680
no lleva mucho tiempo.

646
00:32:10,680 --> 00:32:12,680
- Entonces, ¿cuántas mentas saldrían con eso?
¿lo sabes?

647
00:32:12,680 --> 00:32:15,600
- Eso sería poco menos de 41.000
mentas.

648
00:32:15,600 --> 00:32:17,520
- Y tienes diez de ellos en
¿una vez?

649
00:32:17,520 --> 00:32:19,920
- Y lo hacemos 80 veces al día.

650
00:32:19,920 --> 00:32:22,880
- ¿Cuántas mentas estás haciendo?
día?

651
00:32:22,880 --> 00:32:26,680
- Son unos 32 millones de dulces.

652
00:32:26,680 --> 00:32:31,040
- 32 millones de mentas individuales cada
un solo día.

653
00:32:31,040 --> 00:32:32,360
- Así es.

654
00:32:32,360 --> 00:32:34,120
- Realmente no les haces agujeros,
¿tú?

655
00:32:34,120 --> 00:32:37,040
- Lo descubriremos en el siguiente paso.

656
00:32:37,040 --> 00:32:40,920
- Seguramente no pueden retenerme.
suspenso por mucho más tiempo.

657
00:32:44,360 --> 00:32:46,680
La mayoría de nosotros hemos tomado una menta para refrescarnos.
nuestro aliento,

658
00:32:46,680 --> 00:32:49,800
pero unas rápidas gárgaras con enjuague bucal
Funciona bien también.

659
00:32:49,800 --> 00:32:52,880
Pero ese líquido mentolado en tu baño
gabinete

660
00:32:52,880 --> 00:32:56,840
tiene una historia muy turbia, como lo ha hecho Ruth
estado descubriendo.

661
00:33:01,920 --> 00:33:07,040
RUTH: En 1864, la campiña inglesa
parecía idílico

662
00:33:07,040 --> 00:33:09,360
pero no siempre olía tan bien.

663
00:33:09,360 --> 00:33:14,040
El olor fue causado por aguas residuales sin tratar.
que estaba siendo arrojado a los pastos,

664
00:33:14,040 --> 00:33:16,240
enfermando al ganado que pasta.

665
00:33:17,640 --> 00:33:20,280
Los agricultores abordan el problema con
ácido carbólico

666
00:33:20,280 --> 00:33:21,920
extraído del alquitrán de hulla,

667
00:33:21,920 --> 00:33:25,960
que había ayudado a erradicar la podredumbre en
madera causada por bacterias.

668
00:33:27,120 --> 00:33:32,520
Y un médico influyente se enteró
sus increíbles resultados.

669
00:33:32,520 --> 00:33:36,240
El cirujano británico Joseph Lister escuchó
ese ácido carbólico

670
00:33:36,240 --> 00:33:39,520
había neutralizado completamente la falta
olor,

671
00:33:39,520 --> 00:33:43,560
y además, que las vacas no eran
ya no se enferma.

672
00:33:43,560 --> 00:33:49,200
Y se preguntó, ¿esto también podría funcionar?
en su quirófano?

673
00:33:51,720 --> 00:33:54,440
Los pacientes de Lister estaban cayendo como
moscas.

674
00:33:54,440 --> 00:33:57,400
Sus heridas infectadas desprendían un
olor ofensivo,

675
00:33:57,400 --> 00:34:01,120
y dedujo que la causa, como con
el ganado enfermo,

676
00:34:01,120 --> 00:34:02,520
podrían ser bacterias.

677
00:34:03,640 --> 00:34:06,840
Entonces roció su quirófano.
con el mismo

678
00:34:06,840 --> 00:34:09,440
Ácido carbólico que destruye las bacterias.

679
00:34:09,440 --> 00:34:11,480
Y las muertes se redujeron a más de la mitad.

680
00:34:13,560 --> 00:34:16,320
Se difundió la noticia del éxito de Lister y
en 1879,

681
00:34:16,320 --> 00:34:20,160
Los químicos estadounidenses Joseph Lawrence y
Jordania trigo Lambert

682
00:34:20,160 --> 00:34:24,560
vio el potencial de una solución más suave
producto antibacteriano

683
00:34:24,560 --> 00:34:26,800
que podría usarse en el hogar.

684
00:34:29,040 --> 00:34:31,920
Usar alcohol en lugar de ácido carbólico
como base,

685
00:34:31,920 --> 00:34:35,640
le dieron a su nuevo producto un aire fresco
oler añadiendo menta,

686
00:34:35,640 --> 00:34:38,160
eucalipto y tomillo.

687
00:34:38,160 --> 00:34:41,520
Llamaron a su brebaje Listerine.

688
00:34:41,520 --> 00:34:44,520
en honor a su héroe, José
Lister.

689
00:34:47,400 --> 00:34:50,040
Historiador médico Profesor Jamie
Stark

690
00:34:50,040 --> 00:34:54,360
ha investigado cómo era el nuevo producto
lanzado al público.

691
00:34:57,640 --> 00:35:00,080
- En los primeros días, como verás.
del anuncio,

692
00:35:00,080 --> 00:35:03,360
realmente fue anunciado como un comodín
desinfectante.

693
00:35:03,360 --> 00:35:06,760
Podría usarse para prevenir infecciones.
de cortes y heridas

694
00:35:06,760 --> 00:35:11,000
para mantener tus dientes y boca sanos,
como loción después del afeitado,

695
00:35:11,000 --> 00:35:14,200
pero también afirmaron que podría usarse
para tratar la caspa,

696
00:35:14,200 --> 00:35:15,440
y fue usado como general

697
00:35:15,440 --> 00:35:17,520
También es un limpiador doméstico multiusos.

698
00:35:17,520 --> 00:35:22,240
Entonces, realmente cualquier cosa y todo en
el hogar que podrías necesitar.

699
00:35:22,240 --> 00:35:24,280
- En la década de 1920, el mercado estaba abarrotado.

700
00:35:24,280 --> 00:35:28,040
con desinfectantes domésticos de la competencia
y antisépticos.

701
00:35:28,040 --> 00:35:32,120
Entonces, para destacar, Listerine necesitaba un
identidad más fuerte.

702
00:35:32,120 --> 00:35:35,520
Y un ejecutivo de publicidad llamó
Gerard Barnes Lambert

703
00:35:35,520 --> 00:35:37,280
Tuve un momento de bombilla.

704
00:35:38,960 --> 00:35:40,800
- Estaba haciendo una lluvia de ideas con su
hermano

705
00:35:40,800 --> 00:35:44,120
idear cosas que Listerine
sería útil para.

706
00:35:44,120 --> 00:35:49,720
Y en esta lista, eligieron en un
palabra muy oscura para mal aliento,

707
00:35:49,720 --> 00:35:51,160
halitosis.

708
00:35:51,160 --> 00:35:54,000
Y eso fue lo único que
Pensaron que podrían

709
00:35:54,000 --> 00:35:57,880
catalogar a Listerine como distintivo en
tratando.

710
00:35:57,880 --> 00:36:02,200
- La palabra "halitosis" tiene sus raíces
en latín y griego,

711
00:36:02,200 --> 00:36:04,920
así que sonó adecuadamente serio.

712
00:36:06,800 --> 00:36:08,640
- La gente siempre había tenido mal aliento,

713
00:36:08,640 --> 00:36:12,080
pero la halitosis era una cosa que ellos
podría hacer sonido

714
00:36:12,080 --> 00:36:13,680
médico y científico.

715
00:36:13,680 --> 00:36:17,920
Podrían facturarlo como un médico.
condición que necesitaba ser abordada.

716
00:36:17,920 --> 00:36:21,360
- ¿Y qué mejor que ayudar a afrontar esto?
trastorno recién descubierto

717
00:36:21,360 --> 00:36:23,480
que un enjuague bucal con sabor a menta?

718
00:36:23,480 --> 00:36:25,560
¿Cómo le comunicaron esto?
gente?

719
00:36:25,560 --> 00:36:28,080
- Comenzaron una nueva publicidad.
campaña

720
00:36:28,080 --> 00:36:32,760
que catalogó la halitosis como el principal
Razón para comprar Listerine.

721
00:36:34,560 --> 00:36:37,320
Entonces, si miras este desde el
Década de 1920...

722
00:36:37,320 --> 00:36:38,560
- Oh, Dios mío.

723
00:36:38,560 --> 00:36:41,080
"La halitosis te hace impopular".
- Sí.

724
00:36:41,080 --> 00:36:44,800
Absolutamente.
- "Es imperdonable. Puede ser instantáneamente".
remediado."

725
00:36:44,800 --> 00:36:46,720
Bondad. Esto es algo fuerte, ¿no?
eso?

726
00:36:46,720 --> 00:36:50,400
- Es. Entonces realmente se están identificando
halitosis, no sólo, supongo,

727
00:36:50,400 --> 00:36:53,000
como una condición médica, pero también
algo que

728
00:36:53,000 --> 00:36:56,000
es tu responsabilidad social
dirección.
- Bien.

729
00:36:56,000 --> 00:36:58,240
Quiero decir, una de las cosas malas
el aliento es eso

730
00:36:58,240 --> 00:37:00,600
si lo tienes, probablemente no lo tengas
Sé que lo tienes.

731
00:37:00,600 --> 00:37:03,840
Sólo alguien más puede olerlo. es
Es difícil oler tu propio aliento.

732
00:37:03,840 --> 00:37:06,520
- Y en sus anuncios, eran muy
claro que la gente

733
00:37:06,520 --> 00:37:08,880
No necesariamente sería consciente de que
lo tenían,

734
00:37:08,880 --> 00:37:11,520
e incluso que sus amigos serían
demasiado amable con ellos.

735
00:37:11,520 --> 00:37:13,840
En realidad, no lo mencionarían.

736
00:37:13,840 --> 00:37:16,880
- Y las mujeres jóvenes eran específicamente
dirigido

737
00:37:16,880 --> 00:37:18,880
por estos locos del enjuague bucal

738
00:37:18,880 --> 00:37:22,360
en un momento en el que eran particularmente
vulnerable.

739
00:37:22,360 --> 00:37:25,280
- En la década de 1920, después de
Primera Guerra Mundial,

740
00:37:25,280 --> 00:37:28,720
hubo una socialización muy extendida
ansiedad por muchas mujeres jóvenes

741
00:37:28,720 --> 00:37:31,520
que podría enviudar a una edad temprana.
- Menos hombres.

742
00:37:31,520 --> 00:37:34,000
- Así es. Muchos hombres han sido
asesinado en las trincheras,

743
00:37:34,000 --> 00:37:36,800
y parte de su publicidad es muy
fuertemente generizado.

744
00:37:36,800 --> 00:37:39,120
- "A menudo dama de honor, nunca novia".

745
00:37:39,120 --> 00:37:42,200
¡Jeepers!
- Y Listerine, como muchos otros.
productos de su época,

746
00:37:42,200 --> 00:37:45,960
aprovechó esto realmente fundamental
y una ansiedad profundamente arraigada

747
00:37:45,960 --> 00:37:49,920
que tendrías una sociedad con
muchas solteronas envejecidas

748
00:37:49,920 --> 00:37:53,360
que había perdido la oportunidad de empezar
una familia,

749
00:37:53,360 --> 00:37:56,440
estar en el centro de su vida doméstica
vida.

750
00:37:56,440 --> 00:37:59,120
- Encuentro esto realmente, realmente
desagradable.

751
00:37:59,120 --> 00:38:01,600
Seré honesto.
- Sí. Es.

752
00:38:01,600 --> 00:38:03,040
Sí, absolutamente.

753
00:38:03,040 --> 00:38:06,640
Y, por supuesto, si estuviera en riesgo de
estas desastrosas consecuencias,

754
00:38:06,640 --> 00:38:08,560
había una solución muy fácil.

755
00:38:08,560 --> 00:38:10,880
- Por supuesto, Listerine.

756
00:38:13,000 --> 00:38:16,240
Transformando Listerine de un
antiséptico multiuso

757
00:38:16,240 --> 00:38:18,840
a un producto que podría eliminar
halitosis

758
00:38:18,840 --> 00:38:22,080
y salvar a la gente de terribles
soledad

759
00:38:22,080 --> 00:38:26,040
fue un soplo de aire fresco para el
el balance de la empresa también.

760
00:38:26,040 --> 00:38:30,600
Estas campañas publicitarias impulsaron
los beneficios de la empresa en 60 veces

761
00:38:30,600 --> 00:38:32,000
en apenas cinco años.

762
00:38:33,000 --> 00:38:38,160
Pero el hombre que inspiró el producto
Aparentemente no estaba nada impresionado.

763
00:38:40,440 --> 00:38:43,560
Mientras que la investigación científica de Joseph Lister
avance

764
00:38:43,560 --> 00:38:48,640
continuaría salvando a miles de personas
de vidas sobre la mesa de operaciones,

765
00:38:48,640 --> 00:38:53,600
su nombre estaba unido a un ingeniosamente
producto comercializado

766
00:38:53,600 --> 00:38:56,600
que trató a un menor
denuncia.

767
00:39:04,520 --> 00:39:06,400
GREGG: De vuelta en la fábrica de York,

768
00:39:06,400 --> 00:39:08,760
y mis mentas llevan 33 minutos
producción.

769
00:39:10,120 --> 00:39:14,600
El aceite concentrado y el azúcar deshidratado.
Los gránulos se han mezclado.

770
00:39:14,600 --> 00:39:16,400
¡Esa es una menta fuerte!

771
00:39:16,400 --> 00:39:19,720
Y esa mezcla de menta está en camino
a la sala de prensa,

772
00:39:19,720 --> 00:39:22,280
donde espero finalmente descubrirlo

773
00:39:22,280 --> 00:39:25,160
cómo se hace este famoso dulce con agujeros.

774
00:39:25,160 --> 00:39:27,000
- Y aquí estamos en la sala de prensa.

775
00:39:27,000 --> 00:39:28,560
- ¿Qué quieres mostrarme, Rachel?

776
00:39:28,560 --> 00:39:32,520
- La mezcla de aceite de menta y azúcar.
que vimos en las batidoras

777
00:39:32,520 --> 00:39:34,920
cae en esos dos cilindros
allí,

778
00:39:34,920 --> 00:39:36,880
que se parecen un poco a las perneras de los pantalones.

779
00:39:36,880 --> 00:39:39,640
- Sí, parece el de un robot.
pantalones.

780
00:39:41,920 --> 00:39:44,840
Cada pata de metal tiene un tamiz en su interior para
asegúrese de

781
00:39:44,840 --> 00:39:48,400
mi mezcla de polvo de menta que cae es
sin grumos

782
00:39:48,400 --> 00:39:51,720
antes de que sea alimentado en un misterioso
carrusel giratorio.

783
00:39:53,080 --> 00:39:55,760
Entonces, ¿podría ser este el momento de la verdad?

784
00:39:57,520 --> 00:40:01,160
¿Cómo hacen la menta con agujero?
en ello?

785
00:40:01,160 --> 00:40:03,480
¿Moldeas tu menta para hacer la
agujero

786
00:40:03,480 --> 00:40:05,520
¿O le haces un agujero?

787
00:40:05,520 --> 00:40:08,080
- Lo moldeamos.
- ¡Hurra!

788
00:40:08,080 --> 00:40:09,640
Pensé que podrías hacerlo.

789
00:40:09,640 --> 00:40:12,680
No es necesario hacer ningún agujero.
¿tú?
- Nosotros no.

790
00:40:12,680 --> 00:40:15,320
- Está bien, sí, ¿puedes mostrarme cómo?
¿Está hecho?

791
00:40:19,240 --> 00:40:21,160
- Gregg, ¿quieres rotar el
golpes,

792
00:40:21,160 --> 00:40:23,760
y puedo mostrarte cómo se replica
el proceso?

793
00:40:23,760 --> 00:40:25,880
- Sí, entonces vamos.

794
00:40:25,880 --> 00:40:30,600
- Como puedes ver, tenemos un golpe.
tanto en la parte inferior como en la superior,

795
00:40:30,600 --> 00:40:34,560
y es ese golpe superior el que presiona
abajo en el polvo

796
00:40:34,560 --> 00:40:36,520
y lo moldea en las mentas

797
00:40:36,520 --> 00:40:39,880
y crea la marca icónica en el
dulce.

798
00:40:40,880 --> 00:40:46,040
- Necesitamos sólo 1,5 g de mi mezcla en polvo.
para hacer una menta individual.

799
00:40:47,440 --> 00:40:49,280
- El polvo es bastante pegajoso.

800
00:40:49,280 --> 00:40:51,920
y por eso se puede comprimir en
ese molde

801
00:40:51,920 --> 00:40:53,520
y crear esa forma.

802
00:40:53,520 --> 00:40:57,120
Pero es tan pegajoso que tenemos que
lubricar los punzones una vez por turno,

803
00:40:57,120 --> 00:41:00,200
para asegurarse de que el polvo no se caiga
pegado en el sello.

804
00:41:00,200 --> 00:41:02,960
- Entonces, cada seis horas, un alimento seguro
lubricante

805
00:41:02,960 --> 00:41:04,920
Hace que los moldes sean antiadherentes.

806
00:41:07,080 --> 00:41:09,000
Bueno, eso es genial. estoy girando el
manejar,

807
00:41:09,000 --> 00:41:10,640
y están subiendo y bajando.

808
00:41:10,640 --> 00:41:14,360
- No lo estás haciendo lo suficientemente rápido.
Normalmente son 78 rpm.

809
00:41:14,360 --> 00:41:16,440
- Está bien, estoy haciendo lo mejor que puedo.

810
00:41:18,840 --> 00:41:21,040
Cuando se pone en marcha a máxima velocidad,

811
00:41:21,040 --> 00:41:24,320
los golpes ejercen enorme hacia abajo
presión

812
00:41:24,320 --> 00:41:28,160
triturar los gránulos ásperos restantes
en la mezcla.

813
00:41:28,160 --> 00:41:32,720
Entonces la fuerza de eso es suficiente para girar
es solo un polvo

814
00:41:32,720 --> 00:41:35,240
en algo brillante y sólido?

815
00:41:35,240 --> 00:41:39,800
- Así es. Unas ocho toneladas son
necesario para comprimir la menta,

816
00:41:39,800 --> 00:41:42,760
que es el mismo peso que el de un barco
ancla.

817
00:41:45,880 --> 00:41:47,520
- Espera un minuto, espera un minuto.

818
00:41:47,520 --> 00:41:50,240
Cada una de esas pequeñas mentas ha sido
empujado

819
00:41:50,240 --> 00:41:53,200
con una presión de ocho toneladas.

820
00:41:53,200 --> 00:41:54,240
¿Ocho toneladas?
- Sí.

821
00:41:56,480 --> 00:41:59,800
- Ejercer esta presión masiva
crea fricción

822
00:41:59,800 --> 00:42:02,800
que calienta, suaviza y compacta la
mentas,

823
00:42:02,800 --> 00:42:04,680
para que ya no queden pegajosos

824
00:42:04,680 --> 00:42:06,600
mientras caen de la prensa

825
00:42:06,600 --> 00:42:09,960
sobre un sistema de 60 metros de largo
cintas transportadoras.

826
00:42:12,440 --> 00:42:14,240
¡Vaya!

827
00:42:14,240 --> 00:42:15,920
Ese es un río de mentas.

828
00:42:17,480 --> 00:42:19,760
¡Mira eso!
- Un río sin fin.

829
00:42:19,760 --> 00:42:23,040
-
en tus ojos

830
00:42:23,040 --> 00:42:25,040


831
00:42:25,040 --> 00:42:29,960

lado.

832
00:42:29,960 --> 00:42:32,520


833
00:42:32,520 --> 00:42:35,480
- Casi me dan ganas de bajarlo remando.

834
00:42:35,480 --> 00:42:38,360
Es una vista impresionante, ¿no?
- Es.

835
00:42:41,680 --> 00:42:44,080
- Entonces, ¿cuántos pasan por mis ojos?

836
00:42:44,080 --> 00:42:45,640
- Tenemos diez imprentas aquí.

837
00:42:45,640 --> 00:42:49,200
cada uno elabora 3.500 dulces por minuto.

838
00:42:49,200 --> 00:42:52,080
Eso es 35.000 cada minuto.

839
00:42:52,080 --> 00:42:53,480
- 35.000 por minuto.

840
00:42:55,440 --> 00:42:57,320
Entonces no te perderás ninguno, ¿verdad?

841
00:42:57,320 --> 00:42:59,760
¿Se me permite?
- Anda, pruébalo.

842
00:43:02,440 --> 00:43:03,720
- Todavía están calientes.

843
00:43:05,840 --> 00:43:08,640
Se siente como si estuviera tomando uno de un
paquete en el que me han sentado.

844
00:43:08,640 --> 00:43:10,320
- Acabamos de tener uno caliente
prensa,

845
00:43:10,320 --> 00:43:12,960
Por eso todavía hace un poco de calor.

846
00:43:14,280 --> 00:43:17,200
- ¿Podemos poner otro en el
nevera?

847
00:43:17,200 --> 00:43:19,760
Espera un momento. ¿Por qué harías
en un anillo

848
00:43:19,760 --> 00:43:21,400
¿Y no sólo una menta sólida?

849
00:43:21,400 --> 00:43:24,800
- Entonces la casa de la moneda está inspirada en los EE. UU.
marca "Salvavidas".

850
00:43:24,800 --> 00:43:27,480
Replican una goma que salva vidas
anillo.

851
00:43:27,480 --> 00:43:29,880
- ¿Es así?
- Así es.
- ¡Brillante!

852
00:43:29,880 --> 00:43:32,680
¿De dónde viene la palabra "Polo"?

853
00:43:32,680 --> 00:43:35,280
- Entonces el nombre "Polo" proviene de polar,

854
00:43:35,280 --> 00:43:38,720
que hace referencia al sabor fresco y
sabor a menta.

855
00:43:38,720 --> 00:43:41,400
- Se están riendo con eso.
nombre, ¿no?

856
00:43:41,400 --> 00:43:42,560
- No, eso son los hechos.

857
00:43:42,560 --> 00:43:44,760
- ¿Quién aprobó eso?

858
00:43:44,760 --> 00:43:47,440
¿Es así? Ahora, ¿podemos enviarlos?
a los envoltorios ahora?

859
00:43:47,440 --> 00:43:49,640
- Todavía no. Sólo tenemos que hacer
algunos controles de calidad

860
00:43:49,640 --> 00:43:52,640
antes de que nos sintamos cómodos enviándolos
a los envoltorios.

861
00:43:52,640 --> 00:43:56,400
- 23 dulces elegidos al azar son
revisado cada hora...

862
00:43:57,440 --> 00:44:00,440
- ¿Quieres tomar una muestra y
¿nos vamos?

863
00:44:00,440 --> 00:44:01,680
- Coge un poco de ese.

864
00:44:01,680 --> 00:44:04,120
..para asegurarnos de que estos pequeños y poderosos
mentas

865
00:44:04,120 --> 00:44:07,440
pueden conservar su forma recién formada.

866
00:44:07,440 --> 00:44:08,840
- Este es nuestro analizador de texturas,

867
00:44:08,840 --> 00:44:11,520
que mide la fuerza del
dulce.

868
00:44:11,520 --> 00:44:14,000
La menta perfecta debería poder
resistir

869
00:44:14,000 --> 00:44:16,080
6 kg de presión.

870
00:44:16,080 --> 00:44:17,280
- Eso es bastante.

871
00:44:17,280 --> 00:44:19,920
- Debe soportar las presiones.
de las máquinas envolvedoras

872
00:44:19,920 --> 00:44:22,720
además de ser transportado al
supermercado.

873
00:44:22,720 --> 00:44:24,560
- Entonces, ¿qué va a hacer? apretar
eso?

874
00:44:24,560 --> 00:44:27,440
- Así es.
- Y luego registre la cantidad de
presión?
- Así es.

875
00:44:27,440 --> 00:44:30,720
- ¿Pero qué pasa si tu menta no puede?
¿Soportar seis kilos de presión?

876
00:44:30,720 --> 00:44:33,480
- Entonces ese es un gran problema, y
puede detener la producción.

877
00:44:33,480 --> 00:44:35,960
Significa que tenemos que alterar el
consistencia del polvo

878
00:44:35,960 --> 00:44:38,240
al inicio del proceso.

879
00:44:38,240 --> 00:44:39,760
- Bien, entonces este es un gran desafío.

880
00:44:39,760 --> 00:44:41,880
- Así que si quieres ponle el dulce.
allí

881
00:44:41,880 --> 00:44:45,280
entre la placa de metal y el
varillas.
- ¿Así?
- Eso es todo.

882
00:44:45,280 --> 00:44:48,680
Cierre la tapa de plástico y luego
hará el resto.

883
00:44:48,680 --> 00:44:51,080
-

884
00:44:51,080 --> 00:44:52,680
- Vamos.

885
00:44:52,680 --> 00:44:55,080
Menta fuerte, menta fuerte, menta fuerte.

886
00:44:55,080 --> 00:44:56,960
¡Vaya! ¡Ese se rompió a las nueve!

887
00:44:56,960 --> 00:44:58,120
Esto es divertido.

888
00:44:58,120 --> 00:45:00,760
Bien, torturaremos a otro.

889
00:45:00,760 --> 00:45:02,800
A ver qué... El récord es nueve.
- Nueve.

890
00:45:02,800 --> 00:45:04,800
¿Podemos vencerlo?
- ¿Podemos vencer a nueve?

891
00:45:07,080 --> 00:45:09,080
- Sí, así fue, las 9.32.

892
00:45:09,080 --> 00:45:10,280
- ¡Sí, mira eso!

893
00:45:10,280 --> 00:45:12,160
Esa es una moneda difícil.

894
00:45:12,160 --> 00:45:14,960
- Entonces el hecho de que suba hasta 6 kg.
muestra que tenemos

895
00:45:14,960 --> 00:45:19,240
buena distribución del tamaño de partículas
dentro del dulce.

896
00:45:19,240 --> 00:45:23,080
- Todo ese fresado, unión y mezcla.
y el secado ha dado sus frutos.

897
00:45:23,080 --> 00:45:25,880
Y mi tamaño de partícula es perfecto.

898
00:45:25,880 --> 00:45:27,200
Sabía que así sería.

899
00:45:27,200 --> 00:45:29,000
Eso es fantástico.

900
00:45:29,000 --> 00:45:34,080
Esa es una de las mejores pruebas que he
jamás visto en ninguna fábrica.

901
00:45:34,080 --> 00:45:37,240
Pero hay una prueba más que quiero
para intentarlo.

902
00:45:37,240 --> 00:45:39,560
Al parecer, hay un juego en el que
puedo ver cuanto tiempo

903
00:45:39,560 --> 00:45:41,840
puedes hacer que la menta dure en tu
boca.
- Bien. DE ACUERDO.

904
00:45:41,840 --> 00:45:43,600
- ¿Estás preparado para un desafío?
- ¡Absolutamente!

905
00:45:43,600 --> 00:45:44,800
- Continúa entonces.

906
00:45:44,800 --> 00:45:46,000
Uno, dos, tres.

907
00:45:47,360 --> 00:45:48,960
Cuidadoso.

908
00:45:48,960 --> 00:45:50,480
Tengo que tener cuidado.

909
00:45:50,480 --> 00:45:52,880
Bien, haz eso. ¿a donde voy?
ahora?

910
00:45:52,880 --> 00:45:54,960
- ¡A la sala de envoltorios!
- Sala de envoltorio.

911
00:45:54,960 --> 00:45:56,280
- Nos vemos, Gregg.

912
00:46:01,280 --> 00:46:03,920
- La menta tiene un sabor muy distintivo.

913
00:46:03,920 --> 00:46:07,200
Entonces, ¿por qué no todos los productos con menta
exactamente lo mismo?

914
00:46:07,200 --> 00:46:08,600
Cherry ha estado descubriendo

915
00:46:08,600 --> 00:46:11,320
¡Cuán adaptable es esta humilde hierba!
puede ser.

916
00:46:13,760 --> 00:46:17,120
CEREZA: Muchos de los comestibles en
nuestra cesta de la compra

917
00:46:17,120 --> 00:46:20,480
empaca el picante ponche de menta
frescura.

918
00:46:20,480 --> 00:46:24,440
Entonces, ¿cómo hacen los fabricantes tantos
diferentes sabores?

919
00:46:26,840 --> 00:46:30,080
Ingredientes omega en East Anglia
crea saborizantes

920
00:46:30,080 --> 00:46:33,840
a partir de ingredientes naturales para proporcionar
los sabores y olores

921
00:46:33,840 --> 00:46:35,600
para cientos de productos.

922
00:46:35,600 --> 00:46:40,840
Y el hombre que los huele es
el maestro saborista Steve Pearce.

923
00:46:40,840 --> 00:46:43,280
Hola Steve. Encantado de conocerte.
- Cereza, que bueno verte.

924
00:46:43,280 --> 00:46:46,360
- Entonces, ¿cómo te conviertes en un maestro?
saborista?

925
00:46:46,360 --> 00:46:48,160
- Bueno, Cherry, se necesita un poco de
tiempo.

926
00:46:48,160 --> 00:46:51,480
Si crees que hay aproximadamente
alrededor de 12.000 materiales

927
00:46:51,480 --> 00:46:55,240
identificado como responsable de
el aroma y sabor de la comida,

928
00:46:55,240 --> 00:46:56,680
No hay atajos para esto.

929
00:46:56,680 --> 00:46:57,760
Tienes que probar.

930
00:46:57,760 --> 00:47:00,520
Tienes que poner las cosas.
combinación y trabajo con ellos.

931
00:47:00,520 --> 00:47:01,600
Tienes que oler.

932
00:47:01,600 --> 00:47:03,400
- ¿Has asegurado tu nariz?

933
00:47:03,400 --> 00:47:05,400
- Sí, está asegurado por mucho tiempo.
dinero.

934
00:47:05,400 --> 00:47:07,480
Tres millones de libras.
- ¡Tres millones de libras!

935
00:47:09,160 --> 00:47:13,960
Los sensacionales sentidos de Steve han
esencias de menta creadas

936
00:47:13,960 --> 00:47:17,920
para chocolates, chicles y
enjuagues bucales.

937
00:47:17,920 --> 00:47:20,440
Y eso no es fácil porque el
ingredientes

938
00:47:20,440 --> 00:47:23,400
que conforman los sabores de nuestra
productos favoritos

939
00:47:23,400 --> 00:47:25,600
son sorprendentemente complicados.

940
00:47:27,200 --> 00:47:30,320
- La menta normalmente se encuentra alrededor de
150 componentes allí

941
00:47:30,320 --> 00:47:34,240
que conducen al grado de frutosidad,
dulzura, agudeza,

942
00:47:34,240 --> 00:47:36,720
carácter floral, y todos son
importante

943
00:47:36,720 --> 00:47:38,560
a tener un sabor a menta de calidad.

944
00:47:38,560 --> 00:47:40,600
- Entonces cuando tengo algo que sabe
de menta,

945
00:47:40,600 --> 00:47:42,320
Simplemente reconozco ese sabor a menta.

946
00:47:42,320 --> 00:47:45,200
Pero estás diciendo que tienes que romper
ese sabor particular

947
00:47:45,200 --> 00:47:46,920
en sus componentes?
- Sí.

948
00:47:46,920 --> 00:47:49,880
- ¿Es tan complicado como, digamos, hacer
¿Un nuevo perfume?

949
00:47:49,880 --> 00:47:53,160
- Esto es mucho más complicado que
hacer un perfume.

950
00:47:53,160 --> 00:47:56,360
Por un lado, estamos trabajando enteramente
con materiales naturales,

951
00:47:56,360 --> 00:48:01,400
y la mayoría de las fragancias se elaboran casi
enteramente de materiales artificiales.

952
00:48:01,400 --> 00:48:06,320
- Hoy, Steve me ayudará a
evocar algo bastante especial.

953
00:48:06,320 --> 00:48:09,120
Quiero hacer mi propio dulce con sabor.

954
00:48:09,120 --> 00:48:11,960
y el resumen del cliente es muy simple.

955
00:48:11,960 --> 00:48:14,600
Me gustaría que Cherry's Mints tomara
a alguien le falta el aliento,

956
00:48:14,600 --> 00:48:17,160
ser realmente emocionante, como yo.

957
00:48:17,160 --> 00:48:19,000
- Por supuesto que podemos hacerlo.

958
00:48:20,040 --> 00:48:23,280
- 90% de lo que percibimos como sabor

959
00:48:23,280 --> 00:48:26,160
en realidad proviene de nuestra capacidad de
olor.

960
00:48:26,160 --> 00:48:29,480
Y eso se reduce a un trozo de tejido.
en lo alto de nuestras narices

961
00:48:29,480 --> 00:48:31,800
llamado nuestro epitelio olfatorio.

962
00:48:32,960 --> 00:48:35,360
Está directamente conectado con el
emocional

963
00:48:35,360 --> 00:48:38,200
y centros de memoria de nuestro cerebro,

964
00:48:38,200 --> 00:48:40,800
que podemos descifrar si nos gusta lo que
estamos oliendo.

965
00:48:40,800 --> 00:48:44,920
Entonces necesito oler la mejor menta.
sabores para mis dulces,

966
00:48:44,920 --> 00:48:47,800
y hay bastantes para elegir
de.

967
00:48:47,800 --> 00:48:51,640
- En primer lugar, hay 25 diferentes.
variedades de menta,

968
00:48:51,640 --> 00:48:54,960
y crece prácticamente en todo el
mundo.

969
00:48:54,960 --> 00:48:58,920
- Diferentes mentas también tienen
diferentes niveles de mentol,

970
00:48:58,920 --> 00:49:01,280
El componente químico de la planta.

971
00:49:01,280 --> 00:49:03,680
que le da un toque fresco en la boca.

972
00:49:03,680 --> 00:49:07,520
Y la intensidad del mentol
depende de las condiciones

973
00:49:07,520 --> 00:49:09,640
en el país donde se cultiva.

974
00:49:09,640 --> 00:49:14,880
- El mentol es mucho más alto en las mentas.
de India y China, es decir, el 85%,

975
00:49:14,880 --> 00:49:18,560
mientras que en EE.UU. sería del 50% a
65%.

976
00:49:18,560 --> 00:49:21,920
Vamos a empezar con algo de indio.
aceite de menta.

977
00:49:21,920 --> 00:49:24,320
- Eso es encantador. Ah, es precioso.

978
00:49:24,320 --> 00:49:26,000
DE ACUERDO.
- Entonces tendremos algo de eso.

979
00:49:26,000 --> 00:49:28,520
Entonces vamos a tener la calidad
del sabor

980
00:49:28,520 --> 00:49:31,400
de algún Medio Oeste americano, y eso es
muy lleno,

981
00:49:31,400 --> 00:49:33,560
así que ten cuidado con eso.

982
00:49:33,560 --> 00:49:36,280
- Oh, eso no me gusta.
- DE ACUERDO.
- ¡Oh!

983
00:49:36,280 --> 00:49:38,360
Demasiado abrumador para los más

984
00:49:38,360 --> 00:49:41,000
Sabores delicados que quiero en mis dulces.

985
00:49:41,000 --> 00:49:43,040
¿Tienes que agregar mentol bastante?
con cuidado?

986
00:49:43,040 --> 00:49:46,640
- Sí, lo haces. Así que tal vez quieras un
un efecto mayor, digamos, en un enjuague bucal,

987
00:49:46,640 --> 00:49:48,440
por ejemplo, o una pasta de dientes,

988
00:49:48,440 --> 00:49:51,640
o incluso un toque de chicle, pero en
tu confitería,

989
00:49:51,640 --> 00:49:55,160
es posible que simplemente quieras controlar eso
un poco mejor.

990
00:49:55,160 --> 00:49:59,840
- Así que hemos creado un líquido suave y mentolado.
sabor base para mi dulce

991
00:49:59,840 --> 00:50:03,480
y estamos listos para agregar algunos adicionales
sabores complementarios.

992
00:50:03,480 --> 00:50:05,920
Para ello, se nos ha concedido acceso.

993
00:50:05,920 --> 00:50:08,600
al santuario sensorial interior de Steve.

994
00:50:08,600 --> 00:50:11,360
¿Qué es este lugar mágico?

995
00:50:11,360 --> 00:50:14,240
- Este es nuestro laboratorio de aplicaciones.

996
00:50:14,240 --> 00:50:17,400
y aquí hay alrededor de 5,000 sabores para
elegir entre.

997
00:50:17,400 --> 00:50:20,480
- Esto es absolutamente asombroso.

998
00:50:20,480 --> 00:50:23,440
Hay casi todos los sabores bajo el
sol.

999
00:50:23,440 --> 00:50:29,720
Caramelo, limón, almendra, cerveza,
fresa, hibisco.

1000
00:50:29,720 --> 00:50:31,160
¡Mira todos estos! ¡Tiramisú!

1001
00:50:31,160 --> 00:50:33,720
Esto es extraordinario. ¿Tu equipo
crear todos estos?

1002
00:50:33,720 --> 00:50:35,560
- Sí, lo hicimos.

1003
00:50:35,560 --> 00:50:37,640
- Pero tengo que ceñirme a lo breve.

1004
00:50:37,640 --> 00:50:40,120
y encontrar algunos sabores de cereza para mi
menta.

1005
00:50:41,160 --> 00:50:43,880
- Está aquí en alguna parte.
- Ah, hay uno.
- DE ACUERDO.

1006
00:50:46,240 --> 00:50:48,640
- Oh, eso tiene un gran impacto.

1007
00:50:48,640 --> 00:50:50,120
Esto dice: "Estoy aquí".

1008
00:50:52,640 --> 00:50:55,760
Estos sabores complementarios potencian la
mezclar.

1009
00:50:55,760 --> 00:50:59,240
Son ingredientes con el mismo
elemento químico,

1010
00:50:59,240 --> 00:51:01,040
y cuando se juntan,

1011
00:51:01,040 --> 00:51:05,360
se convierten en una combinación hecha en gusto
cielo.

1012
00:51:05,360 --> 00:51:08,240
- Entonces si hueles eucalipto, por
ejemplo,

1013
00:51:08,240 --> 00:51:12,160
tiene algunos componentes comunes con el
mentas que ya hemos usado,

1014
00:51:12,160 --> 00:51:13,760
entonces funcionará bien con eso.

1015
00:51:13,760 --> 00:51:15,280
El tomillo es complementario,

1016
00:51:15,280 --> 00:51:18,680
porque tenemos esas hierbas verdes
notas ahí ya.

1017
00:51:18,680 --> 00:51:20,680
Incluso podríamos agregar materiales aquí.

1018
00:51:20,680 --> 00:51:24,800
ponérselo difícil a un competidor
para copiar su producto.

1019
00:51:24,800 --> 00:51:27,560
- Entonces lo haces a propósito.
complicado?

1020
00:51:27,560 --> 00:51:28,880
- Sí.

1021
00:51:28,880 --> 00:51:33,080
- Finalmente, mi mezcla de sabores única es
añadido al azúcar y al agua

1022
00:51:33,080 --> 00:51:37,400
y se les da forma de dulces de prueba, que se
luego cuaje antes de degustar.

1023
00:51:37,400 --> 00:51:40,760
Entonces, si esto fuera un éxito, ¿qué haría?
ahora?

1024
00:51:40,760 --> 00:51:44,760
- Así que tal vez haríamos un pequeño lote en
el laboratorio o la fábrica.

1025
00:51:44,760 --> 00:51:47,160
Sacaríamos algún producto para
investigación de consumidores,

1026
00:51:47,160 --> 00:51:48,440
obtener algunos comentarios,

1027
00:51:48,440 --> 00:51:52,320
y luego serían entusiastas, toneladas
siendo fabricado en la fábrica,

1028
00:51:52,320 --> 00:51:55,840
enviándolo a todo el mundo para
fabricación.

1029
00:51:55,840 --> 00:52:00,720
- Entonces, ¿mi menta tiene lo necesario para
ser una marca global?

1030
00:52:00,720 --> 00:52:03,320
¿O Steve aplastará mis dulces sueños?

1031
00:52:05,280 --> 00:52:06,320
- Salud.

1032
00:52:09,880 --> 00:52:12,800
- No es muy cereza. es
inundado.

1033
00:52:12,800 --> 00:52:16,400
- Sí. El sabor a cereza ha sido
Inundado por el azúcar del fondant.

1034
00:52:16,400 --> 00:52:19,480
La dulzura ahora impulsa la percepción de
sabor,

1035
00:52:19,480 --> 00:52:22,560
Realza algunas partes, deprime otras.

1036
00:52:22,560 --> 00:52:23,720
Es bastante mentolado.

1037
00:52:23,720 --> 00:52:27,680
Entonces lo has logrado.

1038
00:52:27,680 --> 00:52:29,400
- Garrapata.
- Sí. Marque eso. Sí.

1039
00:52:29,400 --> 00:52:31,960
- ¿Cuándo vendré a trabajar para ti?

1040
00:52:31,960 --> 00:52:34,560
No voy a dejar mi trabajo diario.

1041
00:52:36,320 --> 00:52:37,840
Adiós, menta.

1042
00:52:43,600 --> 00:52:46,720
GREGG: En la fábrica, estoy 38 minutos.
en producción.

1043
00:52:46,720 --> 00:52:50,000
Mis mentas han sido moldeadas en
forma...

1044
00:52:50,000 --> 00:52:52,840
No es necesario hacer ningún agujero.
¿tú?
- Nosotros no.

1045
00:52:52,840 --> 00:52:55,560
- ..y afrontar la prueba definitiva de
fuerza.

1046
00:52:56,600 --> 00:52:59,520
¡Vaya! Esa es una moneda difícil.

1047
00:52:59,520 --> 00:53:02,680
Ahora están fluyendo hacia el envoltorio.
pasillo

1048
00:53:02,680 --> 00:53:05,080
en un transportador de 44 m de altura

1049
00:53:05,080 --> 00:53:09,000
que envuelve este cuadrado de 1.600
espacio del metro,

1050
00:53:09,000 --> 00:53:13,320
antes de bajar para cumplir con el proceso
operador Andrew Ross.

1051
00:53:14,440 --> 00:53:16,200
Hola.
- Hola, Gregg.

1052
00:53:16,200 --> 00:53:17,640
- Guau.

1053
00:53:17,640 --> 00:53:18,920
¡Eso es fantástico!

1054
00:53:18,920 --> 00:53:20,720
Cuantos estan pasando por aqui,
¿Andrés?

1055
00:53:20,720 --> 00:53:23,840
- Llegan 155 tubos cada minuto.
a través de cada uno de estos.

1056
00:53:23,840 --> 00:53:25,560
- ¿Cómo funciona eso?

1057
00:53:25,560 --> 00:53:28,440
- Entonces esta es una de las diez piernas envolventes.
que tenemos.

1058
00:53:28,440 --> 00:53:30,640
Todos ellos se alimentan desde un transportador principal.

1059
00:53:30,640 --> 00:53:33,160
desde la sala de prensa, donde acaba de
estado.

1060
00:53:33,160 --> 00:53:36,280
- Cada hora, 2,1 millones de recién
mentas prensadas

1061
00:53:36,280 --> 00:53:37,880
circular por el transportador,

1062
00:53:37,880 --> 00:53:40,160
mientras esperan ser llamados a una tolva

1063
00:53:40,160 --> 00:53:44,200
que alimenta las patas envueltas, o
estaciones, debajo.

1064
00:53:44,200 --> 00:53:48,200
- Un brazo se abre y barre, barre
fuera del transportador principal.

1065
00:53:48,200 --> 00:53:50,480
Habrá unos cuantos miles que entrarán en
un tiempo.

1066
00:53:50,480 --> 00:53:53,040
- Magnífico. Magnífico.

1067
00:53:53,040 --> 00:53:56,360
- Al entrar, se encuentran
este tamiz vibratorio,

1068
00:53:56,360 --> 00:53:58,160
que filtra los rotos.

1069
00:53:58,160 --> 00:53:59,840
- ¿Cómo hace eso?

1070
00:53:59,840 --> 00:54:02,480
- Literalmente agujeros del tamaño justo.

1071
00:54:02,480 --> 00:54:05,720
Lo suficientemente pequeño como para que el completo
puede cruzar.

1072
00:54:05,720 --> 00:54:06,920
- Brillante.

1073
00:54:08,400 --> 00:54:11,360
Una vez que se han precipitado por estos
rápidos vibrantes,

1074
00:54:11,360 --> 00:54:15,640
la máquina deja caer los dulces en un
transportador de 23 carriles,

1075
00:54:15,640 --> 00:54:19,040
obligándolos a mantenerse erguidos entre
paredes metálicas.

1076
00:54:21,400 --> 00:54:23,440
Están marchando, ¿no?

1077
00:54:23,440 --> 00:54:25,960
Están reglamentados y están
marchando.

1078
00:54:25,960 --> 00:54:28,160
- Así es como nos gusta verlo.

1079
00:54:36,920 --> 00:54:39,920
Están colocados en una fila de 23.
al otro lado de aquí.

1080
00:54:39,920 --> 00:54:41,480
- Oh, ¿cada línea es un tubo?

1081
00:54:41,480 --> 00:54:43,800
- Cada línea de eso es una línea de tubo.

1082
00:54:43,800 --> 00:54:45,840
- Mientras desfilan por la cinta transportadora,

1083
00:54:45,840 --> 00:54:47,600
los carriles se vuelven más estrechos,

1084
00:54:47,600 --> 00:54:51,160
antes de fusionarse y luego desaparecer
completamente,

1085
00:54:51,160 --> 00:54:55,000
dejando filas de exactamente 23 dulces
listo para envolver.

1086
00:54:56,240 --> 00:55:00,920
- Hay un bracito ahí dentro.
que levanta cada fila de dulces.

1087
00:55:00,920 --> 00:55:03,800
- ¿Y luego qué? Primero el papel de aluminio y
entonces el papel?

1088
00:55:03,800 --> 00:55:06,680
- El papel de aluminio y el papel van juntos.

1089
00:55:06,680 --> 00:55:09,560
- Una serie de engranajes alimentan el papel de aluminio.

1090
00:55:09,560 --> 00:55:12,240
y el papel de regalo en el
máquina,

1091
00:55:12,240 --> 00:55:17,200
donde un cuchillo de 12 cm los corta
Tiras de 11x8cm.

1092
00:55:19,560 --> 00:55:24,120
Luego se envuelven ambas hojas.
las mentas al mismo tiempo.

1093
00:55:25,800 --> 00:55:28,720
La lámina está firmemente asegurada dentro del
envoltorio,

1094
00:55:28,720 --> 00:55:32,160
para mantener mis sabores de menta bloqueados
dentro del paquete.

1095
00:55:35,080 --> 00:55:37,200
Y luego qué, lo pegas
juntos...?

1096
00:55:37,200 --> 00:55:38,400
¿Cuál es el pegamento?

1097
00:55:38,400 --> 00:55:39,720
- Se llama goma arábiga.

1098
00:55:39,720 --> 00:55:41,040
- ¿Y qué es eso?

1099
00:55:41,040 --> 00:55:45,480
- Esa es la savia seca de dos
diferentes tipos de acacia.

1100
00:55:45,480 --> 00:55:50,280
- La fábrica utiliza 40 kilos de este
savia súper pegajosa todos los meses.

1101
00:55:51,720 --> 00:55:55,680
¿Por qué no tomas un bote de pegamento?
como lo haría cualquier otra persona?

1102
00:55:55,680 --> 00:55:58,400
- El aceite de menta es tan fuerte que
degradará el pegamento,

1103
00:55:58,400 --> 00:56:01,160
y entonces todo se despegará.

1104
00:56:01,160 --> 00:56:02,800
- SE ríe

1105
00:56:02,800 --> 00:56:05,000
Pequeña menta traviesa.

1106
00:56:06,120 --> 00:56:10,320
Los aceites esenciales como la menta pueden romperse.
eliminar pegamentos a base de aceite.

1107
00:56:10,320 --> 00:56:14,080
Pero mi goma arábiga es a base de agua, así que
no se moverá.

1108
00:56:16,240 --> 00:56:20,840
Una alucinante cifra de 1.550 envueltas de forma segura
rollos

1109
00:56:20,840 --> 00:56:24,880
salen de la línea de producción cada
minuto.

1110
00:56:24,880 --> 00:56:26,320
¿Puedo?
- Sírvete tú mismo.

1111
00:56:27,600 --> 00:56:30,280
- Me quedo con estos. voy a poner
ellos en mi estante en mi oficina.

1112
00:56:30,280 --> 00:56:34,120
Vi ese comienzo como un camión cargado de
azúcar.

1113
00:56:34,120 --> 00:56:36,400
Los rollos son llevados al embalaje.
área,

1114
00:56:36,400 --> 00:56:40,240
donde un brazo hidráulico aspira 24
rueda a la vez,

1115
00:56:40,240 --> 00:56:41,880
y luego los coloca en cajas.

1116
00:56:43,760 --> 00:56:46,800
Se les entrega un plástico protector.
cubriendo

1117
00:56:46,800 --> 00:56:50,720
antes de montar en una montaña rusa
transportador

1118
00:56:50,720 --> 00:56:52,920
a su destino final en el
fábrica.

1119
00:56:55,480 --> 00:56:57,440
- Entonces, aquí estamos en el despacho.

1120
00:56:59,640 --> 00:57:02,440
- Todavía los apilas a mano.
- Todavía apile todo a mano.

1121
00:57:02,440 --> 00:57:05,880
- He ayudado con un montón de pruebas.
durante mi tiempo aquí.

1122
00:57:05,880 --> 00:57:08,280
Entonces, mientras contamos atrás para cargar el
camión,

1123
00:57:08,280 --> 00:57:11,600
Es hora de darle a Andrew uno propio.

1124
00:57:11,600 --> 00:57:13,600
Bien. ¿Qué tan bueno eres con los números?

1125
00:57:13,600 --> 00:57:15,360
- Soy bastante bueno con los números.
- ¿Eres?
- Sí.

1126
00:57:15,360 --> 00:57:18,000
- Tienes la arrogancia de una persona segura de sí misma.
hombre. Bien.

1127
00:57:18,000 --> 00:57:21,200
¿Cuántas cajas hay en un palet?
- 705 en uno de estos palets.

1128
00:57:21,200 --> 00:57:23,040
- Bien. ¿Cuántas paletas obtienes?
en un camión?

1129
00:57:23,040 --> 00:57:26,280
- En cada camión, obtendrás 18
paletas, total.

1130
00:57:26,280 --> 00:57:27,960
- ¿Y con qué frecuencia sale un camión?
aquí?

1131
00:57:27,960 --> 00:57:31,200
- Pasamos alrededor de las tres.
camiones al día, todos los días.

1132
00:57:31,200 --> 00:57:34,800
- ¿En realidad?
- Entonces eso es poco más de diez millones.
dulces por camión.

1133
00:57:34,800 --> 00:57:37,520
Eso es más de 32 millones de dulces por día.

1134
00:57:37,520 --> 00:57:39,760
- Tus números son realmente impresionantes.

1135
00:57:39,760 --> 00:57:42,040
- Son muchos dulces.

1136
00:57:42,040 --> 00:57:44,480
- Andrew pasa con gran éxito,

1137
00:57:44,480 --> 00:57:47,440
y esa cantidad alucinante de
mentas maravillosas

1138
00:57:47,440 --> 00:57:50,000
están en camino de refrescar el aliento

1139
00:57:50,000 --> 00:57:52,120
de personas en todo el Reino Unido,

1140
00:57:52,120 --> 00:57:55,560
y los londinenses son los que más los aman.

1141
00:57:55,560 --> 00:57:58,320
Y también están destinados a comercios.
en todo el mundo,

1142
00:57:58,320 --> 00:58:00,680
con Turquía como su mayor aficionado.

1143
00:58:02,040 --> 00:58:04,480
Me ha sorprendido lo duro que trabajan.
aquí

1144
00:58:04,480 --> 00:58:06,600
para que cada pequeña menta esté perfecta.

1145
00:58:06,600 --> 00:58:11,000
De la microgestión de la humedad
en el azúcar...

1146
00:58:11,000 --> 00:58:14,040
Lo mojas y luego trabajas de verdad.
es difícil secarlo de nuevo,

1147
00:58:14,040 --> 00:58:16,160
para volver a mojarlo, después.
- Algo así.

1148
00:58:16,160 --> 00:58:19,040
- ..al colosal coste de fabricación
ellos mentolados.

1149
00:58:19,040 --> 00:58:21,320
- Cada barril cuesta alrededor de £6.000.

1150
00:58:23,440 --> 00:58:27,240
- Y finalmente descubrí cómo ponen
los agujeros del medio.

1151
00:58:27,240 --> 00:58:30,520
- Lo moldeamos.
- ¡Hurra!

1152
00:58:30,520 --> 00:58:31,720
Resultado.

1153
00:58:31,720 --> 00:58:35,360
¿Pero sabes lo que realmente amo? eso
maravilloso olor a menta.

1154
00:58:35,360 --> 00:58:36,840
Está en todas partes.


